Дмитрий Маликов — Бедное сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бедное сердце" van Дмитрий Маликов.
Songteksten
Ой, до чего же до дома далеко,
Далеко мой путь далеко.
Бедное сердце нет-нет, да екнет,
А струна поет, знай свое.
Сердце, не бойся, не бойся, небось,
Сколько всего повидать довелось.
Веруй, надейся, влюбляйся и смейся.
Небо родное увидим, авось.
Бедное сердце, печалиться брось,
Сердце, не бойся, не бойся, не бойся.
Я никогда не верил приметам,
Я не ведаю, где приют.
Песни мои гуляют по свету,
А случись что — не продадут.
Сердце, не бойся, не бойся, небось,
Сколько всего повидать довелось.
Веруй, надейся, влюбляйся и смейся.
Небо родное увидим, авось.
Бедное сердце, печалиться брось,
Сердце, не бойся, не бойся, не бойся.
Songtekstvertaling
Hoe ver is het van huis?,
Ver weg is ver.
Arm hart nee-nee, ja slaat een slag,
En de string zingt, ken je eigen.
Hart, Wees niet bang, wees niet bang, denk ik.,
Ik heb veel gezien.
Geloof, hoop, word verliefd en lach.
Misschien zien we onze oorspronkelijke hemel.
Arm hart, Wees niet verdrietig,
Hart, niet bang zijn, niet bang zijn, niet bang zijn.
Ik heb de tekenen nooit geloofd.,
Ik weet niet waar het opvanghuis is.
Mijn liedjes lopen over de wereld,
En als er iets gebeurt, verkopen ze het niet.
Hart, Wees niet bang, wees niet bang, denk ik.,
Ik heb veel gezien.
Geloof, hoop, word verliefd en lach.
Misschien zien we onze oorspronkelijke hemel.
Arm hart, Wees niet verdrietig,
Hart, niet bang zijn, niet bang zijn, niet bang zijn.