Дмитрий Колдун — Почему songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Почему" van Дмитрий Колдун.
Songteksten
Почему ты от меня ушла не просто, а к нему?
Я никогда тебя, наверно, не пойму. Ведь ты всегда права.
Почему тебе счастливой быть, а мне быть одному —
И знать, что больше я тебя не обниму; но я сам виноват.
Почему ты не со мной, почему;
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя, во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму; ну почему?
Почему я отдаю тех, с кем быть надо самому,
Себя сажая в добровольную тюрьму из одиночества?
Почему в разбитых чувствах, я не верю никому —
И подпускать людей: ни к сердцу, ни к уму уже не хочется
Почему ты не со мной, почему;
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя, во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму; почему?
Почему ты не со мной, почему;
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя, во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму; ну почему?
Почему ты не со мной, почему;
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя, во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму; почему?
Почему ты не со мной, почему;
И зачем тебя я отдал ему?
Без тебя, во сне я и наяву
Вижу только беспросветную тьму; ну почему?
Songtekstvertaling
Waarom verliet je me niet alleen voor hem?
Ik zal je waarschijnlijk nooit begrijpen. Omdat je altijd gelijk hebt.
Waarom zou jij gelukkig zijn en ik alleen? —
En om te weten dat ik je niet meer zal vasthouden, maar het is mijn eigen schuld.
Waarom ben je niet bij me?;
En waarom heb ik je aan hem gegeven?
Zonder jou, in mijn dromen en in de realiteit
Ik zie alleen de duisternis, waarom?
Waarom geef ik degenen weg die ik nodig heb om bij mezelf te zijn,
Jezelf in een zelf opgelegde gevangenis plaatsen uit eenzaamheid?
Waarom in gebroken gevoelens, geloof ik niemand —
En laat de mensen, noch in het hart, noch in de geest, niet willen.
Waarom ben je niet bij me?;
En waarom heb ik je aan hem gegeven?
Zonder jou, in mijn dromen en in de realiteit
Ik zie alleen volslagen duisternis, waarom?
Waarom ben je niet bij me?;
En waarom heb ik je aan hem gegeven?
Zonder jou, in mijn dromen en in de realiteit
Ik zie alleen de duisternis, waarom?
Waarom ben je niet bij me?;
En waarom heb ik je aan hem gegeven?
Zonder jou, in mijn dromen en in de realiteit
Ik zie alleen volslagen duisternis, waarom?
Waarom ben je niet bij me?;
En waarom heb ik je aan hem gegeven?
Zonder jou, in mijn dromen en in de realiteit
Ik zie alleen de duisternis, waarom?