Дмитрий Колдун — Облака-бродяги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Облака-бродяги" van Дмитрий Колдун.
Songteksten
Закрываем двери на железные затворы.
Новые потери, не пустые разговоры.
Поджигаем чувства, чтобы больше не проснуться.
А внутри так пусто, я хочу вернуться
Припев:
Туда, где облака-бродяги летят над головой,
И наши флаги, ты все еще со мной.
Туда, где облака-бродяги смеются нам в ответ,
И было так легко сбежать от бед.
Открываем сердце, для того, кому не важно.
И в чужие дверцы постучаться как-то страшно.
Время потерялось, чтобы больше не очнуться.
Позади осталось, но уже нельзя вернуться
Припев:
Туда, где облака-бродяги летят над головой,
И наши флаги, ты все еще со мной.
Туда, где облака-бродяги смеются нам в ответ,
И было так легко сбежать от бед туда,
И может быть не поздно оставить крик на взлетных полосах.
Все без следа, все было не серьезно,
Огонь в твоих глазах, огонь в моих глазах.
Туда, где облака-бродяги летят над головой,
И наши флаги, ты все еще со мной.
Смеется небо, и мы ему в ответ, и было так легко!
Туда, где облака-бродяги летят над головой,
И наши флаги, ты все еще со мной.
Туда, где облака-бродяги смеются нам в ответ,
И было так легко…
И было так легко сбежать от бед.
Songtekstvertaling
We sluiten de deuren met ijzeren bouten.
Nieuwe verliezen, geen loze praatjes.
We steken onze gevoelens in brand zodat we niet meer wakker worden.
En binnenin is het zo leeg, Ik wil terug
Chorus:
Daar, waar wolken-zwervers vliegen over een hoofd,
En onze vlaggen, je bent nog steeds bij mij.
Waar de Vagebond wolken ons uitlachen,
En het was zo makkelijk om uit de problemen te ontsnappen.
Je hart openstellen voor iemand die er niets om geeft.
En het is best eng om op andermans deuren te kloppen.
De tijd was verloren om nooit meer wakker te worden.
Achtergelaten, maar je kunt niet terug.
Chorus:
Daar, waar wolken-zwervers vliegen over een hoofd,
En onze vlaggen, je bent nog steeds bij mij.
Waar de Vagebond wolken ons uitlachen,
En het was zo makkelijk om te ontsnappen aan de vervloekingen daar,
En het is misschien niet te laat om de schreeuw op de snelwegen achter te laten.
Alles zonder een spoor, alles was niet ernstig,
Vuur in je ogen, vuur in mijn ogen.
Daar, waar wolken-zwervers vliegen over een hoofd,
En onze vlaggen, je bent nog steeds bij mij.
De hemel lacht, en we reageren erop, en het was zo makkelijk!
Daar, waar wolken-zwervers vliegen over een hoofd,
En onze vlaggen, je bent nog steeds bij mij.
Daar, waar wolken-zwervers naar ons lachen als antwoord,
En het was zo makkelijk.…
En het was zo makkelijk om uit de problemen te ontsnappen.