Дмитрий Колдун — Медленно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Медленно" van Дмитрий Колдун.
Songteksten
Ночь, но ты сейчас не спишь, я знаю.
Свет далёких звёзд погас.
Нет, меня ты не простишь.
Теряю я тебя на этот раз.
Нас не соеденить, но сразу, как забыть?
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче!
Медленно, медленно отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси огня! Не гаси огня…
Что придумать и сказать, быть может
Ты вдруг вспомнишь и придёшь?
Лёд расстает ведь тобой я болен —
Всё в глазах моих прочтёшь!
Нас не соеденить, но сразу, как забыть?
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче!
Медленно, медленно отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси…
Наш с тобой сейчас замкнулся круг!
Целый мир в одном касании рук.
И я, за это теперь всё отдам
Твоим рукам! Твоим рукам!
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче.
Медленно, медленно отпускай меня.
Отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси огня! О! Не гаси огня…
Songtekstvertaling
Het is nacht, maar je slaapt nu niet, Ik weet het.
Het licht van de verre sterren ging uit.
Nee, je vergeeft het me niet.
Deze keer raak ik je kwijt.
Je kunt ons niet doorverbinden, maar hoe kun je dat vergeten?
Langzaam, langzaam loslaten.
Vanuit het hart van de pijn, en het zal gemakkelijker worden!
Laat me langzaam los.
Langzaam, langzaam herinneren
Jouw liefde en onze ontmoetingen.
Langzaam, langzaam, doof het vuur niet.,
Blus het vuur niet. Blus het vuur niet.…
Wat te denken en te zeggen, misschien
Denk je er ineens aan en kom je?
Het ijs valt weg omdat ik je zat ben. —
Je kunt alles in mijn ogen lezen!
Je kunt ons niet doorverbinden, maar hoe kun je dat vergeten?
Langzaam, langzaam loslaten.
Vanuit het hart van de pijn, en het zal gemakkelijker worden!
Laat me langzaam los.
Langzaam, langzaam herinneren
Jouw liefde en onze ontmoetingen.
Langzaam, langzaam, doof het vuur niet.,
Maak het niet uit.…
Onze cirkel is nu gesloten!
Een hele wereld aan de hand van je handen.
En ik, voor dit alles nu zal geven
Je handen! Je handen!
Langzaam, langzaam loslaten.
Vanuit het hart pijn, en het zal gemakkelijker worden.
Laat me langzaam los.
Laat me gaan!
Langzaam, langzaam herinneren
Jouw liefde en onze ontmoetingen.
Langzaam, langzaam, doof het vuur niet.,
Blus het vuur niet. Maak het vuur niet uit.…