Дмитрий Климашенко — Я небу кричу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я небу кричу" van Дмитрий Климашенко.
Songteksten
Я всё ещё люблю, а ты,
а ты на самом деле не умеешь врать…
играть в любовь устала незаметно ты…
время дало понять…
прощай, я небу кричу, у неба прошу — отпустить мою любовь мне силы дай…
я небу кричу, я тихо молчу… обрываю моей любви струну…
приходишь и уходишь ты,
а я на самом деле не пойму зачем…
не стал ведь я художником твоей судьбы…
ложь получив в замен…
прощай, я небу кричу, у неба прошу — отпустить мою любовь мне силы дай…
я небу кричу, я тихо молчу… обрываю моей любви струну…
«уйди"я тихо прошепчу,
и каплей на словах застынет эта боль…
стрелу из сердца временем освобожу,
ту, что зовут ЛЮБОВЬ…
прощай, я небу кричу, у неба прошу — отпустить мою любовь мне силы дай…
я небу кричу, я тихо молчу… обрываю…
прощай, я небу кричу, у неба прошу…
я небу кричу, я тихо молчу…
обрываю моей любви струну…
обрываю моей любви струну…
Songtekstvertaling
Ik ben nog steeds verliefd, en jij
en je kunt echt niet liegen...
om moe en rustig van je te houden...
tijd aangegeven...
vaarwel, ik schreeuw naar de hemel en vraag mijn liefde mij kracht te geven...
Ik schreeuw de lucht, Ik ben stil... mijn liefde pluk het touw.
kom en ga je
en ik begrijp echt niet waarom...
niet omdat ik een kunstenaar van je lot werd...
leugen ontvangen in ruil...
vaarwel, ik schreeuw naar de hemel en vraag mijn liefde mij kracht te geven...
Ik schreeuw de lucht, ik zwijg stil... pluk mijn liefdesnaar…
"ga weg," fluister ik zachtjes,
en in woorden vallen om de pijn te genezen...
de pijl uit het hart tijd loslaten
die naam is liefde...
vaarwel, ik schreeuw naar de hemel en vraag mijn liefde mij kracht te geven...
Ik schreeuw de lucht, ik zwijg stil... snijden...
vaarwel, ik schreeuw naar de hemel en vraag het...
Ik schreeuw de lucht, ik zwijg stil...
mijn liefde pluk het touw.
pluk mijn liefdesnaar…