Дмитрий Хворостовский — Я покинул родимый дом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я покинул родимый дом" van Дмитрий Хворостовский.
Songteksten
Я покинул родимый дом,
Голубую оставил Русь.
В три звезды березняк над прудом
Теплит матери старой грусть.
Золотою лягушкой луна
Распласталась на тихой воде.
Словно яблонный цвет, седина
У отца пролилась в бороде.
Я не скоро, не скоро вернусь.
Долго петь и звенеть пурге.
Стережет голубую Русь
Старый клен на одной ноге,
И я знаю, есть радость в нем
Тем, кто листьев целует дождь,
Оттого что тот старый клен
Головой на меня похож.
Songtekstvertaling
Ik verliet mijn huis,
Blauw verliet Rusland.
Drie sterren birchbark boven de vijver
Verwarmt de moeder van oud verdriet.
Gouden kikker maan
Uitgespreid op het stille water.
Zoals Appelbloesem, grijs haar
Mijn vaders baard is gemorst.
Ik ben niet snel terug.
Long sing en ring purge.
Guards blue Russia
Oude esdoornboom op één been,
En ik weet dat er vreugde in zit.
Degenen die de bladeren van de regen kussen,
Omdat die oude esdoornboom
Hij lijkt op mij in het hoofd.