Дмитрий Бикбаев — Будь как будет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будь как будет" van Дмитрий Бикбаев.
Songteksten
Расстояния — вечный закон расставания.
Ты и я, в грёзах дошел до отчаяния.
Ты победила, мой дом — только зал ожидания.
Всё бы отдал, чтоб вернуть, если б знал всё заранее.
Будь как будет, время само по себе нас рассудит.
Будь как будет, je t’aime pour toujour в нас надежду разбудит.
Будь как будет, в этом городе снег никогда не забудет,
Как я вслед прокричал «Отпусти!» Будь как будет.
Вот и всё, ко мне поздно пришло осознание.
Я так не любил никогда — всё пустые мечтания.
Я б так не любил никогда, если б знал всё заранее.
Будь как будет, время само по себе нас рассудит.
Будь как будет, je t’aime pour toujour в нас надежду разбудит.
Будь как будет, в этом городе снег никогда не забудет,
Как я вслед прокричал «Отпусти!» Будь как будет!
Будь как будет.
Будь как будет.
Будь как…
Будь как будет, время само по себе нас рассудит.
Будь как будет, je t’aime pour toujour в нас надежду разбудит.
Будь как будет, в этом городе снег никогда не забудет,
Как я вслед прокричал «Отпусти!» Будь как…
Будь как будет, время само по себе нас рассудит.
Будь как будет, je t’aime pour toujour в нас надежду разбудит.
Будь как будет, в этом городе снег никогда не забудет,
Как я вслед прокричал «Отпусти!» Будь как будет!
Songtekstvertaling
Afstand is de eeuwige wet van scheiding.
Jij en ik, in dromen bereikten wanhoop.
Je hebt gewonnen, mijn huis is gewoon een wachtkamer.
Ik zou er alles voor over hebben om het terug te krijgen als ik alles van tevoren wist.
Hoe het ook zij, de tijd zal ons op zichzelf beoordelen.
Hoe dan ook, je t ' aime pour toujour zal hoop wekken in ons.
Wees zoals het zal zijn, in deze stad zal de sneeuw nooit vergeten,
Toen ik naar hem riep: "laat los!"Het is wat het is.
Dat is alles, het besef kwam te laat bij me.
Ik heb nog nooit zoveel van lege dromen gehouden.
Ik zou nooit zoveel hebben liefgehad als ik alles van tevoren had geweten.
Hoe het ook zij, de tijd zal ons op zichzelf beoordelen.
Hoe dan ook, je t ' aime pour toujour zal hoop wekken in ons.
Wees zoals het zal zijn, in deze stad zal de sneeuw nooit vergeten,
Toen ik naar hem riep: "laat los!"Het is wat het is!
Het is wat het is.
Het is wat het is.
Wees hetzij…
Hoe het ook zij, de tijd zal ons op zichzelf beoordelen.
Hoe dan ook, je t ' aime pour toujour zal hoop wekken in ons.
Wees zoals het zal zijn, in deze stad zal de sneeuw nooit vergeten,
Toen ik naar hem riep: "laat los!"Wees hetzij…
Hoe het ook zij, de tijd zal ons op zichzelf beoordelen.
Hoe dan ook, je t ' aime pour toujour zal hoop wekken in ons.
Wees zoals het zal zijn, in deze stad zal de sneeuw nooit vergeten,
Toen ik naar hem riep: "laat los!"Het is wat het is!