ДМЦ — Пусть всё останется как есть… songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пусть всё останется как есть…" van ДМЦ.
Songteksten
По доброй воле и без принуждения.
О чем ты думала? Живи и радуйся!
Проходят годы. Слезы в дни рождения.
Солнце взойдет — вставай. Зайдет — укладывайся.
Кому — то новая звезда. Тебе же —
Медвежья грусть самой большой медведицы…
Ждала того, что «не случиться никогда».
И вот он произошло… Самой не вериться?
«Пусть все останется как есть!»…но поезда
Сведут с ума. Убьют тоскою города.
Жаль мы не в фильме — в жизни
Все наоборот.
Герои ищут выход, но находят вход…
«Пусть все останется как есть!»…
Печаль и радость на двоих, но тишина
Тебе одной пренадлежит и ты молчишь.
А если есть вопрос, то нужно отвечать
И утро требует ответ — ты притворилась словно спишь.
Ложь делит сердце пополам, ночь даст совет!
Но кто ей право дал без справки в душу лезть?
А щастье вроде б где-то там. А может здесь?
«Пусть все останется как есть!»… «Пусть все останется как есть!»…
«Пусть все останется как есть!»…но поезда
Сведут с ума. Убьют тоскою города.
Жаль мы не в фильме — в жизни
Все наоборот.
Герои ищут выход, но находят вход…
«Пусть все останется как есть!»…
Songtekstvertaling
Vrijwillig en zonder dwang.
Wat dacht je wel niet? Leef en wees gelukkig!
De jaren gaan voorbij. Tranen op het verjaardagsfeestje.
Als de zon opkomt, sta op. Als hij binnenkomt, maak je klaar.
Iemand heeft een nieuwe ster. Uzelf —
Dragelijk verdriet van de grootste beer…
Ik wachtte op iets dat"nooit zal gebeuren".
En nu is het gebeurd... kan je het niet geloven?
"Laat alles blijven zoals het is!»...maar de trein
Ze maken je gek. Dood de verveling van de stad.
Jammer dat we niet in de film zitten.
Het tegendeel is waar.
Helden zoeken naar de uitgang, maar vinden de ingang...
"Laat alles blijven zoals het is!"...
Verdriet en vreugde voor twee, maar stilte
Jij bent de enige die liegt en je zwijgt.
En als je een vraag hebt, moet je die beantwoorden.
En de ochtend eist een antwoord - je deed alsof je sliep.
Een leugen verdeelt het hart in tweeën, de nacht zal advies geven!
Maar wie gaf haar het recht om in haar ziel te komen zonder een certificaat?
En Schastye alsof het daar ergens komt. Of misschien hier?
"Laat alles blijven zoals het is!»... "Laat alles blijven zoals het is!"...
"Laat alles blijven zoals het is!»...maar de trein
Ze maken je gek. Dood de verveling van de stad.
Jammer dat we niet in de film zitten.
Het tegendeel is waar.
Helden zoeken naar de uitgang, maar vinden de ingang...
"Laat alles blijven zoals het is!»…