ДМЦ — Мой героин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой героин" van ДМЦ.
Songteksten
Осень иглами – золото в вены.
Кровь и имя твое – руны…
Все хрустальное – об стены,
Все банальное – о струны.
Тихо сердце поет, стонет
Про билет в никуда, слышишь?
Смерть на следующей остановке.
Дверь открылась. Все. Я – вышел.
Опять твои глаза волнуют душу.
Я растворяюсь в них, как осень в венах…
Ты – мой героин… Ты – мой убийца скучный!
Любовь – преступленье. Приговор. Расстрел. Измена.
Осень шепчет твое имя,
Что от ломки спасает, как доза.
Боль дрожащей рукой снимет,
Вены вскроют шипами розы…
Ветер с кленов такой неловкий,
Я его напоследок слышал.
Смерть стояла на остановке.
Я ей просто на встречу вышел…
Songtekstvertaling
Herfstnaalden-goud in de aderen.
Bloed en je naam-runen…
Helemaal kristal-over de muren,
Alles is eenvoudig-aan de touwtjes.
Zachtjes zingt het hart, kreunt
Over een ticket naar nergens, hoor je?
Dood bij de volgende halte.
De deur ging open. Ik ben weg.
Nogmaals, je ogen roeren de ziel.
Ik los ze op als herfst in mijn aderen.…
Jij bent mijn heroïne... jij bent mijn saaie Moordenaar!
Liefde is een misdaad. Zin. Fusillade. Verraad.
Herfst fluistert je naam,
Wat je bespaart van het afbreken, zoals een dosis.
Pijn met een trillende hand zal verlichten,
Aderen zullen worden geopend met rozendoorns…
De wind van de maples is zo onhandig.,
Ik hoorde het als laatste.
De dood was bij de bushalte.
Ik ging naar buiten om haar te ontmoeten.…