DLD — Mi Voz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Voz" van DLD.

Songteksten

Y en verdad, no estoy tan bien
Como me lo han hecho ver
Las esquirlas del ayer
Hicieron llagas en mi ser
Y me pregunto…
¿Qué será mi voz?
¿se callará?
¿o gritará la verdad?
Si mi voz se apagará, los pensamientos no
Si el deber es enseñar, a todo el que viene detrás
Yo con gusto educaré a todo el que quiera aprender
Y así sabremos…
¿Qué será mi voz?
¿se callará?
¿o gritará la verdad?
Si mi voz se apagará, los sueños permanecen

Songtekstvertaling

En echt, ik ben niet zo goed.
Zoals ze me lieten zien
De scherven van gisteren
Ze maakten zweren in mijn wezen.
En ik vraag me af…
Wat zal mijn stem zijn?
wil je je mond houden?
of schreeuwt hij de waarheid?
Als mijn stem uitzet, zullen gedachten niet
Als het de plicht is om te onderwijzen, aan iedereen die achter komt
Ik zal graag iedereen onderwijzen die wil leren
En dus zullen we weten…
Wat zal mijn stem zijn?
wil je je mond houden?
of schreeuwt hij de waarheid?
Als mijn stem uitgaat, blijven dromen over.