DL Incognito — Keep It Movin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Movin'" van DL Incognito.
Songteksten
More money mo problems, No money mo problems
So I guess at the end of the day, got nothin' solved
I been told I’m a dreamer so I, aim for the stars
But I’d rather drive a Beamer than a, Honda Accord
Want a model like Ford, sad but I can’t afford
A Jimmy Choos, couple suits, rendezvous with my broad
In Manhatten but I’m lost, $ 800 a square foot
I guess I’m really lost, better off with a hair cut
A 3 piece suit (trade my temps?) for work shoes
Commute, on a train to an interview
But I’m tryna get paid off what I like to do
And these 9−5 hours won’t allow me to
Plus I had two chicks like all my (Epson Deuce?)
And I couldn’t find the time to keep on rhymin' true
So I regrouped, I tied up all the ends that’s loose
And had to choose, I think I chose the right one too
Gotta hustle now twice as strong
Cause I gotta convince a whole nation they should buy my songs
Tryna make a buck or something off of nickels and dimes
Like 7 Jeans, «It's for all mankind», I rhyme
And I don’t really care what they doin
I need fans that’s more like my fam (to keep it movin)
And I don’t really care what they doin
I need a whole lotta cash in my pockets (to keep it movin)
And I don’t really care what they doin
I need that all day radio play (to keep it movin)
And I don’t really care what they doin
I need support from you that’s the truth (to keep it movin)
Got an audience that like my shit
I guess I cater to a certain demographic they say ain’t lovin paper
Why you think I got a backpack on, fill it with paper
I’ve cashed in so many favors it’s outrageous
Kids from the suburbs get mad when I say this
But I want the same money as the ball players
Plus the entertainment value here is much greater
Off o' two turn tables and a cross-fader
The narrator to this hip hop lifestyle was broke as a child
I’m still waitin on my fans to cash out
No doubt, to buy things I can’t afford before
Under-privileged I feel the need to consume more
And I know ya’ll think I must be makin money for sure
Got a condo with a view and a real nice car
'stead i worked just as hard to do this for ya’ll
Had to quit a few jobs just to head on tour
I do this for the love, but need cash to endure
Cuz props can’t pay for my whole couture
And I probably have no need for a Bentley is all
But I wish I had the power to afford the car
Songtekstvertaling
Meer geld meer problemen, geen geld meer problemen
Dus ik denk dat aan het eind van de dag, niets is opgelost
Er is mij verteld dat ik een dromer ben dus ik mik op de sterren
Maar ik rijd liever in een Beamer dan in een Honda Accord.
Ik wil een model als Ford, triest maar ik kan me niet veroorloven
Een Jimmy Choos, een paar pakken, rendez-vous met mijn mokkel.
In Manhatten, maar ik ben verloren, $ 800 per vierkante voet.
Ik denk dat ik echt verloren ben, beter af met een haar geknipt
Een driedelig pak?) voor werkschoenen
Pendelen, met de trein naar een interview
Maar ik probeer niet betaald te worden voor wat ik graag doe.
En deze 9-5 uur staan me niet toe
En ik had twee meiden zoals al mijn (Epson Deuce?)
En ik kon geen tijd vinden om te blijven rhymin' true
Dus ik hergroepeerde, ik legde alle losse eindjes vast.
En ik moest kiezen, Ik denk dat ik ook de juiste koos.
Ik moet nu twee keer zo sterk zijn.
Want ik moet een hele natie overtuigen dat ze mijn liedjes moeten kopen.
Probeer geen geld of zo te verdienen met stuivers en dubbeltjes.
Zoals 7 Jeans, "het is voor de hele mensheid", rijm ik
En het kan me niet schelen wat ze doen.
Ik heb fans nodig die meer op mijn familie lijken.)
En het kan me niet schelen wat ze doen.
Ik heb veel geld nodig om het in beweging te houden.)
En het kan me niet schelen wat ze doen.
Ik heb dat de hele dag radio spel nodig (om het in beweging te houden)
En het kan me niet schelen wat ze doen.
Ik heb steun van je nodig. dat is de waarheid.)
Ik heb een publiek dat mijn shit leuk vindt.
Ik denk dat ik tegemoet kom aan een bepaalde Demografie die ze zeggen dat het geen liefdespapier is.
Waarom denk je dat ik een rugzak aan heb, vul het met papier
Ik heb zoveel gunsten verzilverd dat het schandalig is.
Kinderen uit de buitenwijken worden boos als ik dit zeg.
Maar Ik wil hetzelfde geld als de spelers.
Plus de entertainment waarde hier is veel groter
Uit twee draaitafels en een kruisverhoor
De verteller van deze hiphop levensstijl was blut als kind.
Ik wacht nog steeds op m ' n fans.
Zonder twijfel, om dingen te kopen die ik me niet kan veroorloven.
Ik voel de behoefte om meer te consumeren.
En ik weet dat je denkt dat ik zeker geld moet verdienen.
Ik heb een flat met uitzicht en een mooie auto.
ik heb net zo hard gewerkt om dit voor je te doen.
Ik moest een paar banen opgeven om op tournee te gaan.
Ik doe dit voor de liefde, maar heb geld nodig om te verdragen.
Want rekwisieten kunnen niet betalen voor mijn hele couture.
En ik heb waarschijnlijk geen Bentley nodig.
Maar ik wou dat ik de macht had om de auto te betalen.