Dökött — Fingret i ett Järnrör songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingret i ett Järnrör" van Dökött.
Songteksten
Jag kan inte laga mat
Jag kan inte tänka klart
Jag kan inte sova som jag ska
Jag kan inte köra bil
Jag kan inte dricka fil
Och yoghurt det vill jag inte ha
Så vad ska jag ta mig till
När jag inte får göra som jag vill
Jag är fast i ett handikapp
Och jag önskar jag slapp
Leva som jag gör idag
För jag har fingret i ett järnrör
För jag har fingret i ett järnrör
För jag har fingret i ett järnrör
Och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås
Hur jag fastnade där
Jag lovar och svär
De tänker jag inte säga er
Det var en pinsam situation
På en gammal brandstation
Nej nu säg jag inge mer
Men vad ska jag göra nu
Jag kommer aldrig att få nån fru
För det är väl ingen som blir tänd
På nån som är så bränd
Och har fingret i ett rör som alla ser
För jag har fingret i ett järnrör
För jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås
Jag har svetsat på mitt järnrör
Jag har hamrat så hårt
Jag har filat och jag har slipat
Men det sitter kvar ändå
Jag har pratat med min läkare
Men han säger «Nej, hjälpa dig få bort det där kan jag ej!»
För jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås
Songtekstvertaling
Ik kan niet koken.
Ik kan niet helder denken.
Ik kan niet slapen zoals het hoort.
Ik kan niet rijden.
Ik kan geen bestand drinken.
En yoghurt wil ik niet.
Dus wat moet Ik doen?
Als ik niet kan doen wat Ik wil
Ik zit vast in een handicap.
En ik wou dat ik dat niet hoefde te doen.
Leef zoals ik vandaag doe.
Omdat ik mijn vinger in een ijzeren buis heb.
Omdat ik mijn vinger in een ijzeren buis heb.
Omdat ik mijn vinger in een ijzeren buis heb.
En kan niet loskomen
Ik heb mijn vinger in een ijzeren buis natuurlijk
Hoe ik daar vast kwam te zitten
Ik zweer het.
Ik ga het je niet vertellen.
Het was een gênante situatie.
Bij een oude brandweerkazerne.
Nee, Nu zeg ik niets meer.
Maar wat moet ik nu doen?
Ik zal nooit een vrouw hebben.
Omdat niemand opgewonden raakt.
Op iemand die zo verbrand is.
En heb je vinger in een buis die iedereen ziet
Omdat ik mijn vinger in een ijzeren buis heb.
Omdat ik mijn vinger in een ijzeren buis heb.
Ik heb mijn vinger in een ijzeren buis.
En kan niet loskomen
Ik heb mijn vinger in een ijzeren buis natuurlijk
Ik heb mijn ijzeren pijp gelast.
Ik heb zo hard gehamerd.
Ik heb ingediend en ik heb grond
Maar het is er nog steeds.
Ik heb met mijn dokter gesproken.
Maar hij zegt: "nee, help je weg te komen van wat ik niet kan!»
Omdat ik mijn vinger in een ijzeren buis heb.
Ik heb mijn vinger in een ijzeren buis.
Ik heb mijn vinger in een ijzeren buis.
En kan niet loskomen
Ik heb mijn vinger in een ijzeren buis natuurlijk