DKAY.com — Film Noir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Film Noir" van DKAY.com.
Songteksten
My world is so open
In my self chosen isolation
Those sounds and that vision
Feeding my imagination
I’m an island of my own
And everything else means nothing
Do you know how it feels
When solitude’s a blessing
An island so pretty
Like these pictures I picture
In my head I’m stranded
Not by accident, though
Is there someone else out there
Who likes it quite dark?
Black and white images
Like a film noir
Is there anybody out there who breathes the way I do
Feels the way I do?
Darkness delivers
Reverberant shadows
My garden’s a cell
There’s beauty in it all
There’s beauty in it all
And if I want I can
Turn that white to blue
And that black to green
The djungle’s a mess
Wear that black panther dress
That’s how to survive
Keeps my mind so alive
Is there someone else out there
Who likes it quite dark?
Black and white images
Like a film noir
Do you feel it?
Songtekstvertaling
Mijn wereld is zo open
In mijn zelf gekozen isolatie
Die geluiden en dat visioen.
Mijn verbeelding voeden
Ik ben zelf een eiland.
En al het andere betekent niets.
Weet je hoe het voelt?
Als eenzaamheid een zegen is
Een eiland zo mooi
Zoals deze foto ' s die ik me kan voorstellen
In mijn hoofd ben ik gestrand
Maar niet per ongeluk.
Is er nog iemand?
Wie houdt er van donker?
Zwart-wit afbeeldingen
Als een film noir
Is er iemand die ademt zoals ik?
Voelt het zoals ik?
Duisternis levert
Reverberende schaduwen
Mijn tuin is een cel.
Er zit schoonheid in.
Er zit schoonheid in.
En als Ik wil kan ik
Draai dat wit naar blauw
En dat zwart tot groen
De djungle is een puinhoop.
Draag die zwarte panter jurk.
Zo moet je overleven.
Houdt mijn geest zo levend
Is er nog iemand?
Wie houdt er van donker?
Zwart-wit afbeeldingen
Als een film noir
Voel je het?