Djurmaine — The Last Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Dream" van Djurmaine.
Songteksten
Does it hurt to be lonely?
Are you crying without your tears?
Is it tearing al apart now?
Are you trying to avoid the fear?
It’s like a scare in youre head.
That seems to open up endlessly.
Are you crying in bed?
Tears falling on what used to be.
Al the promises you’ve made.
With te other part of you.
Are you staying in the shade?
Then this is what you have to do.
All the pretty things in life.
Should be written in youre head.
And feel the magic of the light.
That is shining in youre bed.
Drying up the tears you’ve cried.
And oppertunities arise.
Dont take away the movements.
Don’t take away your life.
Don’t try, don’t cry.
Believe in you and me.
Are they saying that you’re worthless?
That you’d be better of alone?
Walking circles in the corner.
Feeling like you’re made of stone.
The walls don’t even listen.
There will never be a cure.
Have you ever told this to me?
Are you ready? Are you sure?
Don’t look straight trough me.
Don’t look straight trough it.
All the pretty things in life.
Should be written in youre head.
And feel the magic of the light.
That is shining in youre bed.
Drying up the tears you’ve cried.
And oppertunities arise.
Dont take away the movements.
Don’t take away your life.
Endlessly.
Is the road.
Terribly.
It went wrong
No excuses.
No more roads.
Shadows of death.
Give her al my hope.
All the pretty things in life.
Should be written in youre head.
And feel the magic of the light.
That is shining in youre bed.
Drying up the tears you’ve cried.
And oppertunities arise.
Dont take away the movements.
Don’t take away your life.
Don’t try, don’t cry.
Believe in you and me.
Don’t try, don’t cry.
Believe in you and me.
Don’t try, don’t cry.
Believe in you and me.
Believe in you and me.
Songtekstvertaling
Doet het pijn om eenzaam te zijn?
Huil je zonder tranen?
Is het nu al aan het verscheuren?
Probeer je de angst te vermijden?
Het is als een angst in je hoofd.
Dat lijkt eindeloos open te gaan.
Huil je in bed?
Tranen vallen op wat vroeger was.
Al de beloftes die je hebt gemaakt.
Met een ander deel van jou.
Blijf je in de schaduw?
Dan is dit wat je moet doen.
Alle mooie dingen in het leven.
Moet in je hoofd geschreven worden.
En voel de magie van het licht.
Dat schijnt in je bed.
Ik droog de tranen op die je hebt gehuild.
En tegenstellingen ontstaan.
Neem de bewegingen niet weg.
Neem je leven niet weg.
Niet proberen, niet huilen.
Geloof in jou en mij.
Zeggen ze dat je waardeloos bent?
Dat je beter alleen zou zijn?
Rondjes lopen in de hoek.
Alsof je van steen bent.
De muren luisteren niet eens.
Er zal nooit een geneesmiddel zijn.
Heb je me dit ooit verteld?
Ben je klaar? Weet je het zeker?
Kijk niet recht door me heen.
Kijk er niet recht doorheen.
Alle mooie dingen in het leven.
Moet in je hoofd geschreven worden.
En voel de magie van het licht.
Dat schijnt in je bed.
Ik droog de tranen op die je hebt gehuild.
En tegenstellingen ontstaan.
Neem de bewegingen niet weg.
Neem je leven niet weg.
Eindeloos.
Is de weg.
Vreselijk.
Het ging fout.
Geen excuses.
Geen wegen meer.
Schaduwen van de dood.
Geef haar al mijn hoop.
Alle mooie dingen in het leven.
Moet in je hoofd geschreven worden.
En voel de magie van het licht.
Dat schijnt in je bed.
Ik droog de tranen op die je hebt gehuild.
En tegenstellingen ontstaan.
Neem de bewegingen niet weg.
Neem je leven niet weg.
Niet proberen, niet huilen.
Geloof in jou en mij.
Niet proberen, niet huilen.
Geloof in jou en mij.
Niet proberen, niet huilen.
Geloof in jou en mij.
Geloof in jou en mij.