Дюна — Пива нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пива нет" van Дюна.
Songteksten
Мне приснился сон будто бы вчера
Помер я внезапно и вознесся прямо в рай
Только сладкий сон превратился в дикий бред.
Ведь записка там на дверях висит
То ли «я ушел на базу», то ли «рай закрыт»,
«Санитарный день» или просто «пива нет».
Знал добро я и зло,
Мне порой не везло,
Но страшней лютых бед
Два горьких беспощадных слова «пива нет»!
Этот славный мир стал другим совсем,
Мы живем теперь отлично, с пивом нет проблем,
И горит всегда над киоском яркий свет.
Только каждый раз, отправляясь спать,
Я боюсь, что время снова повернется вспять
И на утро я вновь услышу «пива нет».
Знал добро я и зло,
Мне порой не везло,
Но страшней лютых бед
Два горьких беспощадных слова «пива нет»!
Пива нет! Пива нет!
Пива нет! Пива нет!
Пива нет! Пива нет!
Пива нет! Пива нет!
Знал добро я и зло,
Мне порой не везло,
Но страшней лютых бед
Два горьких беспощадных слова «пива нет»!
Songtekstvertaling
Ik had een droom over gisteren.
Ik stierf plotseling en ging rechtstreeks naar de hemel.
Alleen een zoete droom veranderde in een wild delirium.
Er staat een briefje op de deur.
Of" ik ging naar de basis "of" Paradise is closed",
"Sanitaire dag "of gewoon"geen bier".
Ik kende goed en kwaad.,
Soms had ik pech.,
Maar erger dan ernstige problemen
Twee bittere genadeloze woorden "geen bier"!
Deze glorieuze wereld is compleet veranderd.,
We leven goed nu, er is geen probleem met bier,
En er is altijd een fel licht boven de kiosk.
Alleen elke keer als je naar bed gaat,
Ik ben bang dat de tijd zal terugkeren.
En morgenochtend hoor ik weer 'geen bier'.
Ik kende goed en kwaad.,
Soms had ik pech.,
Maar erger dan ernstige problemen
Twee bittere genadeloze woorden "geen bier"!
Geen bier! Geen bier!
Geen bier! Geen bier!
Geen bier! Geen bier!
Geen bier! Geen bier!
Ik kende goed en kwaad.,
Soms had ik pech.,
Maar erger dan ernstige problemen
Twee bittere genadeloze woorden "geen bier"!