Дюна — Караганда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Караганда" van Дюна.
Songteksten
Карту пальцем не протрёшь
И со временем найдёшь
Есть на свете уголок
Не на что он не похож
Там кумыс на кошмах пьют
Песни под казыс поют,
Но не верит мне никто
Все с вопросом пристают
А это где? И я опять в ответ скажу
В Караганде, а если хочешь покажу
Где? Где? Где? Где? В Караганде,
А это где? Не знамо где.
Там густой не вырос лес
Не с русалками не без
Если есть такая степь
От небес и до небес
Уголёк там достают
На гора его дают,
Но не верит мне никто
Все с вопросом пристают
Не в Париж не Какманду
Я билет не украду,
А могу билет украсть
Что б попасть в Караганду
Вспомни жаловался ты Что не очень мы круты
Там же будешь ты Жане
Ну, а я вообще Балды.
Songtekstvertaling
Je kunt de kaart niet met je vinger wissen.
En uiteindelijk zul je
Er is een hoek in de wereld
Niets waar het niet op lijkt.
Daar drinken ze koumiss op katten.
Liedjes onder Kazys zingen,
Maar niemand gelooft me.
Allemaal met een vraagstick
Waar is dit? En ik zeg het nogmaals in antwoord
In Karaganda, en als je wilt laten zien
Waar? Waar? Waar? Waar? In Karaganda,
Waar is dit? Ik weet niet waar.
Er is daar geen dicht bos.
Niet met zeemeerminnen niet zonder
Als er zo ' n steppe is
Van hemel tot hemel
Ze krijgen de kolen daar.
Op de berg wordt het gegeven,
Maar niemand gelooft me.
Allemaal met een vraagstick
Niet in Parijs is Katmandu niet
Ik Steel geen ticket.,
Kan ik een ticket stelen?
Wat zou Karaganda bereiken?
Weet je nog dat je klaagde dat we niet erg cool zijn?
Je zult er zijn, Janet.
Ik ben een dwaas.