Дюна — Африкана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Африкана" van Дюна.
Songteksten
Ты помнишь мне твердила мать
Что в Африку не стоит гулять
Там солнце днем горит огнем
Огнем пожара
Там носорог и крокодил
Там не спастись от злобных горилл,
Но как на грех мне снится снег
В Килиманджаро
Там носорог и крокодил
Там не спастись от злобных горилл,
Но как на грех мне снится снег
В Килиманджаро
Мир словно пустой — трамвай в депо
Я греюсь мечтой о Лимпопо
Мир словно пустой — трамвай в депо
Я греюсь мечтой о Лимпопо
Еще сказал незнакомый кент
Нам ни к чему черный континент
Как будто мол не хватит пол
Земного шара
А за окном зима бела
Я белый тоже мне не мало тепла
И если снег — то пусть уж снег
В Килиманджаро,
А за окном зима бела
Я белый тоже мне не мало тепла
И если снег — то пусть уж снег
В Килиманджаро
Songtekstvertaling
Weet je nog dat mijn moeder me bleef vertellen
Dat je niet naar Afrika moet gaan.
Daar brandt de zon overdag met vuur.
Vuur
Er is een neushoorn en een krokodil.
Er is geen ontkomen aan de slechte gorilla ' s.,
Maar hoe kan ik dromen van sneeuw
In Kilimanjaro
Er is een neushoorn en een krokodil.
Er is geen ontkomen aan de slechte gorilla ' s.,
Maar hoe kan ik dromen van sneeuw
In Kilimanjaro
De wereld als een lege tram in depot
Ik koester me in de droom van Limpopo
De wereld als een lege tram in depot
Ik koester me in de droom van Limpopo
Meer zei de vreemde Kent
We hebben geen zwart continent nodig.
Alsof het niet genoeg is, Paul.
Wereld
En buiten het raam is de winter wit
Ik ben ook blank ik ben niet een beetje warm
En als het sneeuwt, laat het dan sneeuwen.
In Kilimanjaro,
En buiten het raam is de winter wit
Ik ben ook blank ik ben niet een beetje warm
En als het sneeuwt, laat het dan sneeuwen.
In Kilimanjaro