Dёргать! — Небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо" van Dёргать!.
Songteksten
Никогда не вспоминаю тех, с кем были споры.
Я забыл все обиды, стер из памяти все ссоры.
И теперь нету мыслей в голове, и я лежу на диване.
Сходить бы попить пивка, но нету денег в кармане.
Припев:
Я брошу все, я уйду грязного мира,
Где нет настоящих друзей,
Надоела квартира.
И рвется на волю душа, погребенная в теле,
Но я не прощаюсь — увидимся в небе.
Стоп! Нет, это не дело.
Это мрачное движенье мне просто надоело.
Стоп! Нет, я не хочу с тобой прощаться
Жизнь штука злая, но в ней хочется остаться, ХОТЯ…
Припев:
Я брошу все, я уйду грязного мира,
Где нет настоящих друзей,
Надоела квартира.
И рвется на волю душа, погребенная в теле,
Но я не прощаюсь — увидимся в небе.
Songtekstvertaling
Ik herinner me nooit degenen met wie ik ruzie had.
Ik vergat alle beledigingen, wiste alle ruzies uit mijn geheugen.
En nu zijn er geen gedachten in mijn hoofd, en ik lig op de bank.
Ik zou graag een biertje gaan drinken, maar ik heb geen geld in mijn zak.
Chorus:
Ik zal alles opgeven, Ik zal de vuile wereld verlaten,
Waar er geen echte vrienden zijn,
Moe van het appartement.
En de ziel, begraven in het lichaam, wordt verscheurd naar vrijheid,
Maar ik neem geen afscheid-ik zie je in de lucht.
Stop! Nee, dat is niet het geval.
Ik ben gewoon moe van deze donkere beweging.
Stop! Nee, Ik wil geen afscheid van je nemen.
Het leven is een slecht ding, maar je wilt erin blijven.…
Chorus:
Ik zal alles opgeven, Ik zal de vuile wereld verlaten,
Waar er geen echte vrienden zijn,
Moe van het appartement.
En de ziel, begraven in het lichaam, wordt verscheurd naar vrijheid,
Maar ik neem geen afscheid-ik zie je in de lucht.