Dёргать! — Без мечты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без мечты" van Dёргать!.
Songteksten
Распрощавшись с мечтой, я с больной головой робко бреду…
Наслаждаюсь последним уходящим трамваем: на него не спешу!
Пусть себе идёт! Депо — конечный пункт…
Внутри он также пуст, как я…
Его уже не ждут, меня не ждут…
У него нет мечты — он железный!
Стал таким же и я —
Просто людям полезным!
Ну, а может быть, всё же, нужно было мне тоже с ним поехать туда
Где железо молчит и, возможно, страдает от тупого труда?
Замыслам людским есть конечный пункт:
Мы две материи пустых, его не ждут, меня не ждут!
Songtekstvertaling
Na afscheid te hebben genomen van mijn droom, ben ik timide delirious met een pijnlijk hoofd…
Ik geniet van de laatste tram die vertrekt: ik heb geen haast om hem te vangen!
Laat hem gaan! Depot-eindbestemming…
Van binnen is het net zo leeg als ik.…
Ze wachten niet meer op hem, ze wachten niet meer op mij.…
Hij heeft geen droom — hij is gemaakt van ijzer!
Ik ook. —
Gewoon nuttig voor mensen!
Misschien had ik ook met hem mee moeten gaan.
Waar ijzer stil is en misschien lijdt aan saaie arbeid?
Er is een eindpunt voor menselijke plannen.:
Wij zijn twee lege zaken, zij wachten niet op Hem, zij wachten niet op mij!