Djodje — Vai Embora songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vai Embora" van Djodje.

Songteksten

Eu resolvi ficar contigo
Mesmo conhecendo a tua história
Tinha uma chance pra te dar
Quis ignorar a minha memória
Depois de tudo o que fizeste
Pensei que tinhas aprendido
Eu até acreditei que tinhas mudado
Da primeira vez, depois de tudo o que eu te dei
Traiste a minha confiança
Mas mesmo assim eu perdoei
E da segunda vez, eu descubri que era mentira
E vi que nunca vais mudar
Por isso quero que vás embora
Embora
Embora
Embora
Vai embora
Embora
Embora
Embora
Eu só de dei amor, e tu só causaste dor
Pediste por favor e eu
Não guardei rancor
Briguei com o meu melhor amigo
Que só me alertava do perigo
E só Deus sabe o quanto eu estou
Arrependido
Da primeira vez, depois de tudo o que eu te dei
Traiste a minha confiança
Mas mesmo assim eu perdoei
E da segunda vez, eu vi que tudo era mentira
E vi que nunca vais mudar
Por isso quero que vás embora
Embora
Embora
Embora
Vai embora
Embora
Embora
Embora
(oh, ohh)
Já não vale a pena correr atrás de mim
A nossa novela já chegou ao fim
Eu já descubri que tu só sabes mentir
Tu não me mereces e só sabes fingir
Vai
Vai embora
Embora
Embora
Embora

Songtekstvertaling

Ik besloot bij jou te blijven.
Zelfs als ik je verhaal ken.
Ik had een kans om je te geven
Ik wilde mijn geheugen negeren.
Na alles wat je hebt gedaan
Ik dacht dat je het geleerd had.
Ik geloofde zelfs dat je veranderd was.
De eerste keer, na alles wat ik je gaf
Je hebt mijn vertrouwen beschaamd.
Maar toch vergaf ik het
En de tweede keer, ontdekte ik dat het een leugen was.
En ik zag dat je nooit zal veranderen.
Daarom wil ik dat je weggaat.
Hoewel
Hoewel
Hoewel
Verdwijnen
Hoewel
Hoewel
Hoewel
Ik gaf alleen liefde, en jij veroorzaakte alleen pijn.
Je vroeg 'alsjeblieft' en ik ...
Ik had geen wrok.
Ik vocht met mijn beste vriend.
Dat waarschuwde me alleen voor gevaar.
En God mag weten hoeveel ik ben
Berouwvol
De eerste keer, na alles wat ik je gaf
Je hebt mijn vertrouwen beschaamd.
Maar toch vergaf ik het
En de tweede keer zag ik dat alles een leugen was.
En ik zag dat je nooit zal veranderen.
Daarom wil ik dat je weggaat.
Hoewel
Hoewel
Hoewel
Verdwijnen
Hoewel
Hoewel
Hoewel
(oh, ohh)
Het is het niet meer waard om achter me aan te rennen.
Onze roman is ten einde.
Ik heb al ontdekt dat je alleen kunt liegen.
Je verdient me niet en je weet alleen hoe je moet doen alsof.
Gaan
Verdwijnen
Hoewel
Hoewel
Hoewel