Djavan — Sururu De Capote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sururu De Capote" van Djavan.
Songteksten
É saravá é sucuri
É saravá de prajati
Eis o siri-de-coral
Sururu na casca é capote
No nordeste tem Santo Antônio, São Benedito
Tem matrimônio de corpo invicto
Quatro pimentas um prato feito
Uma tapa na benta pra quem não comer direito
É rapariga não se tortura
Dor de barriga, cidreira cura
É na casinha que se faz
Aquela mocinha tá ficando um rapaz
Em São Paulo é bom, mas como lá eu não digo
Vou pegar ônibus vou rever meu umbigo
Em São Paulo é bom, mas como lá eu não digo
Vou pegar ônibus vou rever meu umbigo
Songtekstvertaling
Het is Sarava het is sucuri
Het is saravá de prajati
Hier is de koraal siri.
Sururu in de schelp is bonnet
In het noordoosten is St. Anthony, St. Benedictus
Heeft huwelijk van ongeslagen lichaam
Vier pepers per gerecht gemaakt
Een klap in het heilig voor degenen die niet goed eten
Het is een meisje. kwel jezelf niet.
Buikpijn, citroenbalsem geneesmiddel
Het is in het huis dat het wordt gedaan
Dat kleine meisje krijgt een jongen.
In Sao Paulo is het goed, maar daar zeg ik niet
Ik neem de bus, Ik Bekijk m ' n navel.
In Sao Paulo is het goed, maar daar zeg ik niet
Ik neem de bus, Ik Bekijk m ' n navel.