Djavan — Sim Ou Não songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sim Ou Não" van Djavan.
Songteksten
Um dia preciso ir Na casa da solidão
Só pra saber
Se o que sofri
Dá pra beber
Outra paixão
Em mim o amor se fez
Do jeito que se inventou
Toda razão
Perde o seu fim
Se um coração
For o juiz
Vá redimir o medo de amar
Saudade…
Enquanto o amor ferir
E o pranto a dor sarar
Não digo não
Nem dou sim
Deixo o meu coração
Chorar por mim…
Songtekstvertaling
Op een dag moet ik naar het Huis van eenzaamheid.
Zodat je het Weet.
Als wat ik heb geleden
Geef het een drankje.
Nog een passie
In mij werd liefde gemaakt
De manier waarop het werd uitgevonden
Elke reden
Verliest zijn einde
Als een hart
Voor de rechter
Verlos de angst voor de liefde.
Saudade…
Terwijl liefde pijn doet
En het huilen de pijn geneest
Nee, Ik zeg nee.
Ik denk het niet.
Ik verlaat mijn hart
Huil voor mij.…