Djavan — Quero-Quero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quero-Quero" van Djavan.
Songteksten
Quem no tomou banho de bacia
No sabedor
Que a gua bem quente logo esfria
No v-se embora no Voc vive igual s andorinhas
Se mudando
V l se no quer pousar na minha
Para parar de fugir, parar de fugir
Para que fugir tanto…
Voc me domina desde o dia
Que o bumba passou
Com graa pegou tudo o que tinha
E deu para o boi lamber
Vestida de flores, pedraria
Visual umbanda
Esfregou nas fuas da vizinha
Todo esse seu jeito de ser
Passei na novena da igrejinha
Pedi pro meu amor
Depois carne seca com farinha
Na casa de Z Nestor
Um dedo de prosa
E Z me ps a par que Jlia nasceu
Coitada da me to novinha
E dizem que o pai ali sou eu Que graa sem graa, credo !
Tem graa, disfara e sai pra l Entrei pela porta da folia
E vi um corredor
Que leva torre da alegria
Onde vive seu amor
De l com asas de andorinha
Sai voando, sai voando
V l se no quer pousar na minha
Para parar de fugir, parar de fugir
Para de fugir tanto…
Vejo o quero-quero cantarolar
Ali por ns dois
E toda janela se abrir
Pensando em voc
E a saudade pinta o cu de encarnado
Com a gua da lavagem do vermelho
E o dia desperta mal-encarado
Em ver toda ajuda desperdiada
No v-se embora no Que fique em nome da lei
Pra sempre onde eu te alcance
Se voc sai voando
Que graa sem graa, credo !
Tem graa, disfara e sai pra l.
Songtekstvertaling
Wie in het bad nam Bassin
Niet weten
Dat het water snel afkoelt
Geen V-als geen Voc-levens gelijk zijn aan S-zwaluwen
Bewegend
V I als je niet op mijn
Om te stoppen met rennen, stop met rennen
Waarom loop je zo vaak weg?…
Je domineert me sinds de dag
Dat de bumba voorbij is.
Met opa nam hij alles wat hij had.
En gaf aan de OS lik
Gekleed in bloemen, steentjes
Visuele umbanda
In de fuas van de buren gewreven
Helemaal hier ben je.
Ik bracht de novena van het kerkje door.
Ik vroeg om mijn liefde
Na gedroogd vlees met meel
In het Huis van Z Nestor
Een prozavinger
En Z me ps a pair that Jlia was born
Arme ik naar novinha
En ze zeggen dat mijn vader daar is die spreekt zonder te spreken, God !
Het heeft graa, vermomming en bladeren naar Ik ging de deur van de feestvreugde binnen
En ik zag een gang
Wie neemt Tower of joy
Waar woont je liefde?
Van L met Zwaluwvleugels
Vlieg eruit, vlieg eruit.
V I als je niet op mijn
Om te stoppen met rennen, stop met rennen
Stop met zoveel weg te lopen.…
Ik zie de wil-Ik wil neuriën
Daar voor onze twee
En elk venster opent
Ik denk aan je.
En de saudade schildert een kont van encarnado
Met rood waswater
En de dag wordt bedaard.
In het zien van alle hulp verspild
In de V echter in de naam van de wet
Voor altijd waar ik je kan bereiken
Als je vliegt
Oh, mijn god!
Het heeft graa, vermomming en ga naar l.