Djavan — Muito Obrigado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muito Obrigado" van Djavan.
Songteksten
Obrigado por tudo quanto
Você me fez por nada
Por nada se mata
E morre de amor
Não quero parecer com nada
No mundo porque
Apesar da entranha ferida
Donde eu saí pro nada
Do nada também se nasce
Uma flor com todo seu poder
De colocação e magia
Tudo isso é uma questão de saber
Saber viver
Tudo isso é uma questão de amar
Pra entender
Tudo isso é uma questão de querer
Reconhecer
Que quem sabe tudo
Nada há de ser, nesse compasso
Há espaço pra quem quiser viver
Muito obrigado
Muito obrigado
Muito obrigado
Por tudo que eu tenho passado
Songtekstvertaling
Bedankt voor alles.
Je hebt me voor niets gemaakt.
Voor niets dood je.
En sterven van de liefde
Ik wil nergens op lijken.
In de wereld
Ondanks de gewonde darmen
Waar ik voor niets heen ging
Uit het niets is ook geboren
Een bloem met al zijn kracht
Leggen en toveren
Dit alles is een kwestie van weten
Weet hoe te leven
Dit alles is een kwestie van liefde
Begrijpen
Dit alles is een kwestie van willen
Herkennen
Wie weet alles?
Er zit niets in dat kompas.
Er is ruimte voor degenen die willen leven
Bedankt.
Bedankt.
Bedankt.
Alles wat ik heb meegemaakt