Djavan — Maria Das Mercedes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria Das Mercedes" van Djavan.
Songteksten
Eu tenho uma namorada
Viva no interior
Maria Das Mercedes
Linda como um beija flor
Ontem eu recebi carta dela
Cheirando a fulô
«Meu nego, estou intacta, pura
Volte, por favor»
Lá pros quarenta
Lá pros quarenta eu vou
Lá pros quarenta
Lá pros quarenta eu vou
Eu quis escrever
Pro velho endereço
Sobre tudo que eu conheço
Da cidade grande
Como fui infame
Esqueci o seu sobrenome
Se é Pereira, Moreira, Ferreira
Só sei que acaba com «eira»
Como aquela bananeira
Se é Pereira, Moreira, Ferreira
Só sei que acaba com «eira»
Como aquela bananeira
Eira, eira, eira…
Songtekstvertaling
Ik heb een vriendin.
Leef binnen
Maria Das Mercedes
Zo mooi als een bloem kussen
Gisteren ontving ik een brief van haar.
Ruikend naar roet
"Mijn nigga, ik ben intact, puur
Kom terug, alsjeblieft.»
Er zijn veertig profs.
Daar heb ik veertig pro ' s voor.
Er zijn veertig profs.
Daar heb ik veertig pro ' s voor.
Ik wilde schrijven.
Pro oud adres
Over alles wat ik weet.
Uit de grote stad
Hoe ik berucht was
Ik ben je achternaam vergeten.
Als het Pereira, Moreira, Ferreira is
Alles wat ik weet is dat het eindigt met " eira»
Zoals die bananenboom.
Als het Pereira, Moreira, Ferreira is
Alles wat ik weet is dat het eindigt met " eira»
Zoals die bananenboom.
Eira, eira, eira…