Djavan — Corisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corisco" van Djavan.
Songteksten
Na hora em que o céu se abre
No mesmo instante um raio explode
Concomitante um olho vê
E a pedra do corisco pode
Pode se tornar o que for
E tudo o quanto é testemunha
Pode até mesmo ser a dor
Cravada à carne pela unha
Telefax mandei
O mapa mundi do meu penar
Ande, mande logo um telex
Me confirmando quando será
Que a necessidade de amor
Lhe trará num raio
A necessidade de amor
Num dia de chuva
E na tempestade você
Fará com que eu saia
No exato momento de ver
O céu se abrir ao comando de Iansã
Songtekstvertaling
Bij het uur wanneer de hemel opengaat.
Op hetzelfde moment explodeert de bliksem
Gelijktijdige
En de coriscus steen kan
Het kan worden wat het is.
En alles wat getuige is
Het kan zelfs pijn zijn.
Vastgepind aan het vlees door de nagel
Telefax mandei
De mundi kaart van mijn penar
Ga je gang, stuur meteen een telex
Mij bevestigen wanneer het zal zijn
Dat de behoefte aan liefde
Het zal je in een flits krijgen.
De behoefte aan liefde
Op een regenachtige dag
And in the storm you
Dan ga ik weg.
Niet echt tijd om te zien.
De hemel opent zich voor het bevel van Jansan.