Djavan — Asa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asa" van Djavan.
Songteksten
A manhã me socorreu com flores e aves
Suaves, soltas, em asa azul
Borboletas em bando
Diz que pedra não fala
Que dirá se falasse
Eu, Ama? Me ama
Me queima na sua cama
O veludo da fala
Disse: Beijo, que é doce
Me prende, me iguala
Me rende com sua bala
Se disfarce de Zeus
De Juruna, na deusa Azul
Se me comover
Eu já sei que é tu
Claridade de um novo dia
Não havia sem você
Você passou e eu me esqueci
O que ia dizer
O que há pra falar
Onde leva essa ladeira
Que tristes terras vencerá
Um intérprete tocando Blues?
Songtekstvertaling
De ochtend redde me met bloemen en vogels.
Zacht, los, in blauwe vleugel
Vlinders in de kudde
Zegt dat Stone niet spreekt
Wat zeg je als ik spreek?
Ik, Nanny? Hij houdt van Me.
Brandt me in je bed.
The velvet of speech
Said: Kiss, that is sweet
Hij vangt me, hij is gelijk aan mij.
Geef me over met je kogel.
Hij vermomt zich als Zeus.
Van Juruna, op de blauwe godin
Als het me beweegt
Ik weet al dat jij het bent.
Helderheid van een nieuwe dag
Er was geen Zonder jou.
Je bent geslaagd en ik ben het vergeten.
Wat moest ik zeggen?
Wat valt er te praten?
Waar leidt deze helling heen?
Wat een triest land zal winnen
Een artiest die Blues speelt?