Djavan — Alagoas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alagoas" van Djavan.
Songteksten
Ô Maceió
É três mulé prum homem só
Ô Maceió
É três mulé prum homem só
Eu fui batizado
Na capela do farol
Matriz de Santa Rita
Maceió
Mas foi beirando estrada
Abaixo que eu piquei a mula
Disposto a colar grau
Na escola da natura
Se alguém me perguntar
Não tenho nada a dizer
Pois eu, pra me realizar
Preciso morrer
Você me deu liberdade
Pra meu destino escolher
E quando sentir saudades
Poder chorar por você
Não vê, minha terra mãe
Que estou a me lamentar
É que eu fui condenado
A viver do que cantar
Ala, ala, ala, Alagoas
Ala, ala, ala, Alagoas
Eu fui batizado
Na capela do farol
Matriz de Santa Rita
Maceió
Mas foi beirando estrada
Abaixo que eu piquei a mula
Disposto a colar grau
Na escola da natura
Se alguém me perguntar
Não tenho nada a dizer
Pois eu, pra me realizar
Preciso morrer
Você me deu liberdade
Pra meu destino escolher
E quando sentir saudades
Poder chorar por você
Não vê, minha terra mãe
Que estou a me lamentar
É que eu fui condenado
A viver do que cantar
Ala, ala, ala, Alagoas
Ala, ala, ala, Alagoas
Ala, ala, ala, Alagoas
Songtekstvertaling
O Maceió
Het is maar drie muilezel prum man.
O Maceió
Het is maar drie muilezel prum man.
Ik ben gedoopt.
In de Vuurtorenkapel
Moeder van Santa Rita
Maceió
Maar het was grenzend aan de weg
Daaronder stak ik de ezel.
Bereid om kwaliteit te plakken
Op de school van natura
Als iemand het mij vraagt
Ik heb niets te zeggen.
Voor mij, om mezelf te realiseren
Ik moet sterven.
Je gaf me vrijheid.
Kies voor mijn lot
En wanneer te missen
In staat zijn om voor je te huilen
Niet zien, mijn moeder land
Dat het me spijt.
Is dat ik verdoemd was
Leven dan zingen
Ala, ala, ala, Alagoas
Ala, ala, ala, Alagoas
Ik ben gedoopt.
In de Vuurtorenkapel
Moeder van Santa Rita
Maceió
Maar het was grenzend aan de weg
Daaronder stak ik de ezel.
Bereid om kwaliteit te plakken
Op de school van natura
Als iemand het mij vraagt
Ik heb niets te zeggen.
Voor mij, om mezelf te realiseren
Ik moet sterven.
Je gaf me vrijheid.
Kies voor mijn lot
En wanneer te missen
In staat zijn om voor je te huilen
Niet zien, mijn moeder land
Dat het me spijt.
Is dat ik verdoemd was
Leven dan zingen
Ala, ala, ala, Alagoas
Ala, ala, ala, Alagoas
Ala, ala, ala, Alagoas