Djavan — Adorava Me Ver Como Seu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adorava Me Ver Como Seu" van Djavan.

Songteksten

Será que alguém
Saberá dizer
Vendo de fora
Como é viver
Longe da mulher
Que a gente adora
Não há festa que chegue
Pra tristeza ceder lugar
Não sei se alguém
Pode mensurar
O que perdi
De tanto sonho
Que cultivei
E não vivi
Adorava me ver como seu
Sempre adorei mas não deu
Das vezes que contei
Com uma virada
Nada tenho a dizer
Só cabeçada
Cansei
Time empatou
Com o Madureira
Deus, o que foi que eu fiz?
Nasci
Pra ser o amor
E ela mela o jogo
Me teve
E não me quis

Songtekstvertaling

Is er iemand?
Je weet hoe je het moet zeggen.
Zien van buitenaf
Hoe het is om te leven
Weg van de vrouw
Dat we liefhebben
Er is geen feest dat genoeg is.
Om verdriet weg te geven
Ik weet niet of iemand
Kan meten
Wat ik gemist heb
Uit zoveel dromen
Dat ik gegroeid ben
En ik leefde niet
Zou me graag zien als de jouwe.
Ik heb er altijd van gehouden, maar dat deed het niet.
Van de tijden die ik heb verteld
Met een twist
Ik heb niets te zeggen.
Alleen koptekst
Band
Team gelijk
Met de Madureira
God, wat heb ik gedaan?
Geboren
Om liefde te zijn
En ze smelt het spel
Had me
En wilde me niet