Django Django — Love's Dart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Dart" van Django Django.
Songteksten
You ride out into the strongest sun and you know
Gonna leave you for dead as the sun over head you don’t shun
thirst comes on and the water is all you want
But there’s gold in your eyes and it keeps you alive to move on Loves dart
No longer sharp
The end is in sight
but your aim takes you out of the mark
Loves dart broken apart
If your walkin in circles
you’ll find yourself back at the start
The wind kicks up and the day grows sooo old
If you keep on going you’ll make it out of this dust bowl
You think of the one you knew that was so fair
You remember about the girl with the golden hair
Loves dart
No longer sharp
The end is in sight
but your aim takes you out of the mark
Loves dart broken apart
If your walkin in circles
you’ll find yourself back at the start
In the near distance you see a form
You recognize the face but your feelin warm
rub your eyes and see theres no one around
lie down for a while and she’ll stay with you till you move on Loves dart
No longer sharp
The end is in sight
but your aim takes you out of the mark
Loves dart broken apart
If your walkin in circles
you’ll find yourself back at the start
Songtekstvertaling
Je rijdt de sterkste zon in en je weet
Ik laat je voor dood achter als de zon boven je hoofd.
dorst komt op en het water is alles wat je wilt
Maar er is goud in je ogen en het houdt je in leven om te gaan op Loves dart
Niet langer scherp
Het einde is in zicht
maar je doel haalt je uit het doel.
Loves dart broken apart
Als je rondjes loopt
je komt terug bij het begin.
De wind komt op en de dag wordt sooo oud
Als je zo doorgaat, kom je uit deze kom.
Je denkt aan degene die je kende die zo eerlijk was.
Weet je nog van het meisje met het gouden haar?
Houdt van dart
Niet langer scherp
Het einde is in zicht
maar je doel haalt je uit het doel.
Loves dart broken apart
Als je rondjes loopt
je komt terug bij het begin.
In de nabije verte zie je een vorm
Je herkent het gezicht maar je voelt warm
wrijf over je ogen en zie dat er niemand is.
ga een tijdje liggen en ze blijft bij je tot je verder gaat met Loves dart
Niet langer scherp
Het einde is in zicht
maar je doel haalt je uit het doel.
Loves dart broken apart
Als je rondjes loopt
je komt terug bij het begin.