Django Django — Giant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giant" van Django Django.
Songteksten
Skies hang heavy and they gather in the field of view
Lift them higher so they’re never hanging over you
Carry the load, with all your might
It’s sinking though you’ll be alright
Coming down
Reach a plateau, but you’re feeling like you just begun
In the shadow of the heaven that you’re holding on Nervous or something, birds are bright
Cut all the lights, lit up the night
What a sight
Looking over on the city that you once belonged
Shrug your shoulders at the people who have done you wrong
Walking about the crowded street
The ones you love ten thousand feet
Below
Take the throne back, now we’re singing the same old song
Hold the throne now cause you never loved to move along
Never give up all through the years
It’s plain to see, straight through the tears your mistakes
Holding the sky and the Earth
Looking down to the worms
Way below, standing tall
Giant
We’ll be closer when you turn the world upon its head
Hand it over
Show me your hands so I can see
I’ll understand more easily
All the time
Break the silence if we think it’s turning into sound
Close the circle, when you’re finished, tell me what you found
Carry the load, with all your might
It’s sinking though you’ll be alright
Coming down
Hand me the weight from above
Feeling caught in the wave
Letting go of it all
Giant
Take it back if you really, really wanna take it to the stars
Looking back,
Songtekstvertaling
De hemel hangt zwaar en ze verzamelen zich in het gezichtsveld
Til ze hoger op zodat ze nooit boven je hangen.
Draag de lading, met al je macht.
Het zinkt, maar het komt wel goed.
Ik kom naar beneden.
Kom op een plateau, maar je voelt alsof je net begonnen bent.
In de schaduw van de hemel die je vasthoudt nerveus of zoiets, vogels zijn helder
Doe alle lichten uit, verlicht de nacht
Wat een gezicht.
Kijken naar de stad waar je ooit thuishoorde
Schouders ophalen bij de mensen die je onrecht hebben aangedaan.
Lopen over de drukke straat
Degenen waar je van houdt 10.000 voet
Hieronder
Neem de troon terug, nu zingen we hetzelfde liedje
Houd de troon nu want je hield er nooit van om verder te gaan
Nooit opgeven door de jaren heen
Het is duidelijk om te zien, recht door de tranen je fouten
De hemel en de aarde vasthouden
Op zoek naar de wormen
Ver onder, staande hoog
Reus
We zullen dichterbij zijn als je de wereld op zijn kop zet.
Geef hier.
Laat me je handen zien zodat ik kan zien
Ik zal het makkelijker begrijpen.
De hele tijd
Verbreek de stilte als we denken dat het in geluid verandert.
Sluit de cirkel, als je klaar bent, vertel me wat je gevonden hebt.
Draag de lading, met al je macht.
Het zinkt, maar het komt wel goed.
Ik kom naar beneden.
Geef me het gewicht van boven
Gevoel gevangen in de Golf
Alles loslaten.
Reus
Neem het terug als je het echt naar de sterren wilt brengen.
Terugblik,