Django Django — First Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Light" van Django Django.
Songteksten
Sending out a signal from the city we went
Towards a future that is greener than the money we spend
Discover beaches buried deeper underneath the cement
Look down through the cracks for the gold that they’re hiding
Got in feel the wind that move through clothes that we walk
But we climb tighter through the hell spawn 'till we reach a new shore
More to be nourished by the heat that radiates in the stars
Like down in the sun and get something for nothing
First light, the fields are ablaze
Cut through the maze, light it up quicker
Each day, never the same
Never again, get in the picture
Water falls around us and it flows where it likes
We like the current going forward and give into the fight
We cast our net and come to settle, now the ocean’s inside
Sit back and flow down through this air that we’re breathing
While they grow up day dreams into the heat of the sun
We’re reaching taller by the hillside where the water is sprung
We take the path of least resistance on the life we begun
Lay down in the sun and get something for nothing
Complacencies know our name forever but
We never knew its game till later
The higher we are the further we will fall
Songtekstvertaling
We stuurden een signaal van de stad.
Naar een toekomst die groener is dan het geld dat we uitgeven
Ontdek stranden die dieper onder het cement begraven liggen
Kijk door de scheuren naar het goud dat ze verbergen.
Voel de wind die door de kleren beweegt die we lopen
Maar we klimmen strakker door de hel tot we een nieuwe kust bereiken
Meer te voeden door de hitte die uitstraalt in de sterren
Zoals onder in de zon en iets voor niets krijgen
Bij het eerste licht branden de velden in brand.
Snij door het doolhof, steek het sneller aan.
Elke dag, nooit meer hetzelfde
Nooit meer, kom in beeld.
Water valt om ons heen en het stroomt waar het wil
We houden ervan dat de stroming vooruit gaat en toegeeft aan de strijd.
We werpen ons net en komen ons vestigen, nu is de oceaan binnen.
Leun achterover en stroom naar beneden door de lucht die we ademen.
Terwijl ze opgroeien dromen de dag in de hitte van de zon
We bereiken hoger bij de heuvel waar het water ontspringt.
We nemen het pad van de minste weerstand op het leven dat we begonnen
Ga in de zon liggen en haal iets voor niets.
Zelfgenoegzaamheid kent onze naam voor altijd, maar
We hebben het spel pas later gekend.
Hoe hoger we zijn, hoe verder we zullen vallen.