DJ Yoda — Muted Cartoons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muted Cartoons" van DJ Yoda.
Songteksten
Bling bling bling bling bling bling bling
Bling bling bling bling bling bling
Bling bling bling bling bling bling bling
Bling bling bling bling bling bling
I lay low, games I play? No
I slap nigga with gat over the head like Halo
Automatic .44, blast and blow
Shoot your faggot ass, somewhere over the rainbow
The Price is Right, like gameshow
My slugs like drugs
'Cause of me thugs say «No»
Big bro the real deal
Ain’t Evander Holyfield
It’s the boom from the steel
That make wounds hard to heal
I’m foul, I said it
Like mad cow beef, I dead it
Tell the paramedics forget about the anaesthetic
'Cause I’ll leave you stretched out like calisthenics
Through the barrel I set up my whole apparel
Whole life candidate
A menace
One shot from the blam and you finished
Fuck if you ate a whole can of spinach
Still get mashed like a knish
Cut like trimmage, I spare no facial hairs
I shoot through your beer like Guinness
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I still mourn
For those dead gone in this rat race
I pass it on like a baton
To the younger nigga who hunger
To learn from those six feet under
Laying in the casbah lightning and thunder
Learn the half of those who paved the path
Do the math on niggas whose blood got splashed
In these concrete streets what we call rap
From music that leaks heat from the fucking gat
Rappers be dying, bullets start flying
Mothers start crying, niggas keep trying
To make peace but I
Keep rhyming over break beats
Akinyele and Yoda on these UK streets
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
I sit alone in dark rooms watching muted cartoons
Listening to dead rappers' old tunes
Spark your lighters up for those who not with us
Spark your lighters up for those who not with us
Spark your lighters up for those who not with us
Ashes to ashes, and dust to dust
Spark your lighters up for those who not with us
Spark your lighters up for those who not with us
Spark your lighters up for those who not with us
Ashes to ashes, and dust to dust
I sit alone
I sit alone
I sit alone
I sit alone
I sit alone
I sit alone
I sit alone in my four-cornered room staring at candles
Well, that’s the story boys and girls
And dogs and cats and goldfish and whoever else happens to be listening to this
Because when you talk to someone you love it’s the best sound you can make
For while images fade, these sounds will somehow remain
They’ve become a part of you
Ah, if you, if you have enjoyed this recording
I wonder if you could do me a very special favour
Could you please ring the police, Whitehall 12−12
And say that I’m locked in the EMI recording studios
Number three, Abbey Road, NW8
Thank you again for choosing my album
Well that’s it, I hope I haven’t bored you
Stay alive, will you? Live, and let live
But before I go, I just to want to say something seriously
Thank you so much, you’re very kind
I congratulate you on being a fantastic audience
You’ve been so warm and gracious and responsive and courteous
Thank you so much young people, and may God bless you — goodbye
Songtekstvertaling
Bling bling bling bling bling bling bling
Bling bling bling bling bling bling bling
Bling bling bling bling bling bling bling
Bling bling bling bling bling bling bling
Ik hou me gedeisd, speel ik Spelletjes? Geen
Ik sla nigga met een gat over het hoofd als Halo
Automatische .44, blast en blow
Schiet je flikker neer, ergens boven de regenboog.
De prijs is goed, zoals gameshow
Mijn kogels houden van drugs.
Door mijn schurken zeg Ik Nee .»
Big bro the real deal
Is Evander Holyfield niet
Het is de giek van het staal.
Die wonden moeilijk te genezen maken
Ik ben fout, Ik zei het.
Net als gekkekoeienvlees.
Vertel de paramedici dat ze de verdoving vergeten zijn.
Want dan laat ik je liggen als gymnastiek.
Door het vat heb ik mijn hele kleding opgezet.
Kandidaat voor het hele leven
Dreiging
Eén schot van de blam en je bent klaar.
Fuck als je een hele blik spinazie at.
Je wordt nog steeds gepiept als een knish.
Ik heb geen gezichtsharen.
Ik schiet door je bier als Guinness.
Ik zit alleen in donkere kamers naar gedempte cartoons te kijken.
Luisteren naar oude muziek van dode rappers
Ik zit alleen in donkere kamers naar gedempte cartoons te kijken.
Luisteren naar oude muziek van dode rappers
Ik zit alleen in donkere kamers naar gedempte cartoons te kijken.
Luisteren naar oude muziek van dode rappers
Ik zit alleen in donkere kamers naar gedempte cartoons te kijken.
Luisteren naar oude muziek van dode rappers
Ik rouw nog steeds.
Voor de doden die weg zijn in deze rattenrace.
Ik geef het door als een stokje.
Op de jongere neger die honger heeft
Om te leren van die twee meter onder
In de casbah bliksem en donder
Leer de helft van hen die het pad hebben geplaveid
Reken maar uit over negers wiens bloed is gespetst.
In deze betonnen straten noemen we rap
Van muziek die warmte lekt uit het gat.
Rappers sterven, kogels beginnen te vliegen.
Moeders beginnen te huilen, negers blijven het proberen.
Om vrede te sluiten maar ik
Blijf rijmen tijdens pauzes.
Akinyele en Yoda in deze Britse straten
Ik zit alleen in donkere kamers naar gedempte cartoons te kijken.
Luisteren naar oude muziek van dode rappers
Ik zit alleen in donkere kamers naar gedempte cartoons te kijken.
Luisteren naar oude muziek van dode rappers
Ik zit alleen in donkere kamers naar gedempte cartoons te kijken.
Luisteren naar oude muziek van dode rappers
Ik zit alleen in donkere kamers naar gedempte cartoons te kijken.
Luisteren naar oude muziek van dode rappers
Steek je aanstekers aan voor degenen die niet bij ons zijn.
Steek je aanstekers aan voor degenen die niet bij ons zijn.
Steek je aanstekers aan voor degenen die niet bij ons zijn.
As tot as en stof tot stof
Steek je aanstekers aan voor degenen die niet bij ons zijn.
Steek je aanstekers aan voor degenen die niet bij ons zijn.
Steek je aanstekers aan voor degenen die niet bij ons zijn.
As tot as en stof tot stof
Ik zit alleen
Ik zit alleen
Ik zit alleen
Ik zit alleen
Ik zit alleen
Ik zit alleen
Ik zit alleen in mijn vierhoekige kamer te staren naar kaarsen.
Nou, dat is het verhaal jongens en meisjes
En honden, katten en goudvissen en wie er nog meer naar dit luistert.
Want als je met iemand praat waarvan je houdt, is dat het beste geluid dat je kunt maken.
Voor zolang beelden vervagen, zullen deze geluiden op de een of andere manier blijven
Ze zijn een deel van je geworden.
Ah, als je, als je hebt genoten van deze opname
Ik vraag me af of je me een heel speciale gunst kunt doen.
Bel de politie, Whitehall 12-12.
En zeg dat ik opgesloten zit in de EMI opname studio ' s
Nummer drie, Abbey Road, NW8.
Nogmaals bedankt voor het kiezen van mijn album
Ik hoop dat ik je niet verveeld heb.
Blijf in leven, wil je? Leven en laten leven
Maar voordat ik ga, wil ik even iets serieus zeggen.
Dank je wel, je bent erg aardig.
Ik feliciteer u met het feit dat u een fantastisch publiek bent.
Je bent zo warm en gracieus en ontvankelijk en hoffelijk geweest.
Dank u zeer jonge mensen, en moge God u zegenen-tot ziens