DJ Tanzig — Don't Wanna Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wanna Go Home" van DJ Tanzig.
Songteksten
Check that out, what they playing? That’s my song, that’s my song
Where my drinks? I’ve been waiting much too long, much too long
And this girl in my lap passing out, she’s a blonde
The last thing on my mind is going home
From the window to the wall
This club is jumping 'til tomorrow
Is it daylight, or is it nighttime?
One o’clock, two o’clock, three o’clock, four
We gon' tear the club up, up, up, up, up, up, up
Day-o, me say day-o
Daylight come and we don’t wanna go home
Yeah, so we losing control
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Let the club shut down, we won’t go, oh, oh, oh
Burn it down, to the floor, oh, oh, oh
Day-o, me say day-o
Daylight come and we don’t wanna go home
We drink the whole bottle, but it ain’t over, over
Everybody jumping on the sofa, sofa
Standing on the chairs, standing on the bar
No matter day or night, I’m shining, bitch, I’m a star
From the window to the wall
This club is jumping 'til tomorrow (yeah, 'til tomorrow)
Is it daylight, or is it nighttime?
One o’clock, two o’clock, three o’clock, four
We gon' tear the club up, up, up, up, up, up, up
Day-o, me say day-o
Daylight come and we don’t wanna go home
Yeah, so we losing control
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Let the club shut down, we won’t go, oh, oh, oh
Burn it down, to the floor, oh, oh, oh
I said day-o, me say day-o (woo)
Daylight come and we don’t wanna go home (let's go)
I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
Told her and her girlfriends, «Let's meet in my cabana»
Ask me where the party at, baby, I’m the answer
Have another drink with me, shorty, where your manners?
Take another shot, another shot, shot, shot, shot (haha, oh, yeah)
I can make it hot, make it hot, we gon' rock until the…
Day-o, me say day-o (day-o, me say)
Daylight come and we don’t wanna go home (we don’t wanna go home, baby, no)
Yeah, so we losing control (control)
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Let the club shut down, we won’t go, oh, oh, oh
Burn it down, to the floor, oh, oh, oh (to the floor, ba-ba-baby)
Day-o, me say day-o (me say da, me say da-da-day-o)
Daylight come and we don’t wanna go home
Songtekstvertaling
Kijk eens wat ze spelen. Dat is mijn lied, dat is mijn lied
Waar zijn mijn Drankjes? Ik heb veel te lang gewacht, veel te lang
En dat meisje op mijn schoot, bewusteloos, ze is blond.
Het laatste waar ik aan denk is naar huis gaan.
Van het raam naar de muur
Deze club springt tot morgen.
Is het daglicht of is het nacht?
Een uur, twee uur, drie uur, vier
We gaan de club verscheuren, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog
Dag-O, Ik zeg dag-o
Daglicht komt en we willen niet naar huis
Ja, dus we verliezen de controle.
Doe de lichten uit, want we staan op het punt opgeblazen te worden.
Laat de club sluiten, we gaan niet, oh, oh, oh
Brand het af, tot op de grond, oh, oh, oh
Dag-O, Ik zeg dag-o
Daglicht komt en we willen niet naar huis
We drinken de hele fles, maar het is nog niet voorbij, over
Iedereen springt op de bank, Bank
Staande op de stoelen, staande op de bar
Ongeacht dag of nacht, ik schijn, bitch, ik ben een ster
Van het raam naar de muur
Deze club springt tot morgen.)
Is het daglicht of is het nacht?
Een uur, twee uur, drie uur, vier
We gaan de club verscheuren, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog
Dag-O, Ik zeg dag-o
Daglicht komt en we willen niet naar huis
Ja, dus we verliezen de controle.
Doe de lichten uit, want we staan op het punt opgeblazen te worden.
Laat de club sluiten, we gaan niet, oh, oh, oh
Brand het af, tot op de grond, oh, oh, oh
Ik zei dag-O, Ik zeg dag - O)
Daglicht komt en we willen niet naar huis.)
Ik heb net een sexy Haïtiaans meisje ontmoet die beweegt als een danseres.
Ik zei tegen haar en haar vriendinnen:»
Vraag me waar het feest is, schat, ik ben het antwoord
Drink nog wat met me, kleintje, waar zijn je manieren?
Nog een schot, nog een schot, nog een schot, nog een schot, nog een schot.)
Ik kan het heet maken, het heet maken, we gaan rocken tot de…
Dag-O, Ik zeg dag-o (dag-O, Ik zeg)
Daglicht komt en we willen niet naar huis (we willen niet naar huis, baby, Nee)
Ja, dus we verliezen de controle (controle)
Doe de lichten uit, want we staan op het punt opgeblazen te worden.
Laat de club sluiten, we gaan niet, oh, oh, oh
Brand het af, tot op de vloer, oh, oh, oh (naar de vloer, ba-ba-baby)
Dag-O, Ik zeg dag - O Ik zeg da, Ik zeg da-da-dag-o)
Daglicht komt en we willen niet naar huis