DJ Shevtsov — Я больше не хочу верить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я больше не хочу верить" van DJ Shevtsov.
Songteksten
Я растекаюсь, как вода,
Растворяюсь, как тишина,
Распадаюсь на куски от безмолвия и тоски.
Я сливаюсь в красках дня, и теряю сама себя,
И никто не видит меня!
Мне не хватает твоих слов,
Твоих запахов и шагов… эти редкие звонки…
Об одном лишь прошу — не лги!
Я с ума уже схожу,
В каждом встречном тебя ищу!
Сколько можно? Не могу…
Я больше не хочу верить
(больше не хочу верить)
Ночами о тебе бредить
(больше не могу верить)
Я больше не могу сжигать свое сердце дотла…
(больше не хочу верить)
(больше не могу верить)
Я больше не хочу верить
(больше не хочу верить)
Минутами любовь мерить
(больше не могу верить)
Я больше не могу молчать, скрывать,
Тебя все время ждать…
(больше не хочу верить)
(больше не могу верить)
Я разбиваюсь, как волна,
Застилаю, как пелена.
Реки слез — мои глаза и не знаю я Что сказать. Как мне дальше с этим жить?
Не могу я тебя забыть… не могу тебя простить…
Я жгу страницы дневника,
Станут пеплом твои слова,
Все признания в любви,
Обещания все твои.
Только мысли все сильней,
В лабиринте похожих дней…
Жду опять любви твоей…
Я больше не хочу верить
(больше не хочу верить)
Ночами о тебе бредить
(больше не могу верить)
Я больше не могу сжигать свое сердце дотла…
(больше не хочу верить)
(больше не могу верить)
Я больше не хочу верить
(больше не хочу верить)
Минутами любовь мерить
(больше не могу верить)
Я больше не могу молчать, скрывать,
Тебя все время ждать…
(больше не хочу верить)
(больше не могу верить)
Yo, больше не хочу, больше не хочу, yo, yo, раз-два, раз-два, yo.
Больше не могу, больше не могу…
Я больше не хочу верить
(больше не хочу верить)
Ночами о тебе бредить
(больше не могу верить)
Я больше не могу сжигать свое сердце дотла…
(больше не хочу верить)
(больше не могу верить)
Я больше не хочу верить
(больше не хочу верить)
Минутами любовь мерить
(больше не могу верить)
Я больше не могу молчать, скрывать,
Тебя все время ждать…
(больше не хочу верить)
(больше не могу верить)
Songtekstvertaling
Ik verspreid me als water.
Ik los op als stilte.,
Ik val in stukken van de stilte en het verlangen.
Ik merge in de kleuren van de dag, en verlies mezelf,
En niemand ziet mij!
Ik mis je woorden.,
Je geuren en voetstappen ... die zeldzame oproepen…
Ik vraag alleen dat je niet liegt.
Ik word gek.,
Ik ben op zoek naar jou in elke persoon die ik ontmoet!
Hoeveel kan ik doen? Ik kan het niet.…
Ik wil niet meer geloven.
(Ik wil het niet meer geloven)
Rave over jou ' s nachts
(Ik kan het niet meer geloven)
Ik kan mijn hart niet meer tot de grond verbranden.…
(wil niet geloven)
(kan niet geloven)
Ik wil niet geloven
(wil niet geloven)
Minutes love be measured
(kan niet geloven)
Ik kan niet langer zwijgen, me verstoppen.,
Ik wacht de hele tijd op je...
(Ik wil het niet meer geloven)
(Ik kan het niet meer geloven)
Ik breek als een golf,
Ik bedek het als een sluier.
Rivieren van tranen zijn mijn ogen en ik weet niet wat ik moet zeggen. Hoe kan ik hiermee leven?
Ik kan je niet vergeten... Ik kan je niet vergeven.…
Ik verbrand de pagina ' s van mijn dagboek,
Jouw woorden zullen as worden.,
Alle liefdesverklaringen,
De beloftes zijn aan jou.
Alleen de gedachten worden sterker.,
In een doolhof van vergelijkbare dagen…
Wachtend op je liefde weer…
Ik wil niet meer geloven.
(Ik wil het niet meer geloven)
Rave over jou ' s nachts
(Ik kan het niet meer geloven)
Ik kan mijn hart niet meer tot de grond verbranden.…
(wil niet geloven)
(kan niet geloven)
Ik wil niet geloven
(wil niet geloven)
Minutes love be measured
(kan niet geloven)
Ik kan niet langer zwijgen, me verstoppen.,
Ik wacht de hele tijd op je...
(Ik wil het niet meer geloven)
(Ik kan het niet meer geloven)
Yo, niet meer, niet meer, Yo, Yo, een-twee, een-twee, yo.
Ik kan er niet meer tegen.…
Ik wil niet meer geloven.
(Ik wil het niet meer geloven)
Rave over jou ' s nachts
(Ik kan het niet meer geloven)
Ik kan mijn hart niet meer tot de grond verbranden.…
(wil niet geloven)
(kan niet geloven)
Ik wil niet geloven
(wil niet geloven)
Minutes love be measured
(kan niet geloven)
Ik kan niet langer zwijgen, me verstoppen.,
Ik wacht de hele tijd op je...
(Ik wil het niet meer geloven)
(Ik kan het niet meer geloven)