DJ Shadow — Stay The Course songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay The Course" van DJ Shadow.
Songteksten
From the first in hell, a child let out a cry
Some say cause we in hell ‘till we die
What if that death is no sign of Mohamed
No sign of visa, just an early… asking for your visa
We’re back on the third rock
People trying got keep ‘em head up, you heard pop?
And bad time trespasses on your premises
Good times avoid you like a Nemesis
With or without we all gonna face that
Find a way to put food on a place mat
Stay sound, don’t feed your anger
'Cause trouble always imposing with this bulldozer
The majority will not see the few chosen
But will see our way through before curtain closing
Maneuver around
Be the one, be the man, be forever, the style
Never stop, never rest, always know, never guess
Navigate to the north east south or west
Just stay the course, just stay the course!
Keep your eye on the prize and your thoughts out the box
And your head in the sky, take the knife, cut the pie
Take a peek, no matter east, north, south or west
And just stay the course, I gotta stay the course
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track…
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track…
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay the course
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
'Cause if you don’t that’s when you’re lost
Stay the course take a horse as I make my way across the high planes
an army instead of shaking an Let it drop for never taking the loss
From the start to the finish, my heart will never diminish
Hit the stage but I started in the park on the benches I was singing for
When I sing it’s such a blessing they for redemption poem bringing with
dimensions
Bring on different dimensions, you see that shit?
You say you’re making a movie, but I’ve seen that flick
Kissing in the picture I really complete the photo
Electric fire, electric lighter like beat of Living la vida loca, my life is sort of like the tornado that took ToTo
I watch it get slow-mo'd and I shape up like Plato
I don’t mean the clay-dough, what I mean to my philosophy keepin' me real stable
Be the one, be the man, be forever, the style
Never stop, never rest, always know, never guess
Navigate to the North East south or west
Just stay the course, you gotta stay the course!
Keep the eye on your pride and your thoughts out the box
And your head in the sky get the knife, cut the pie
Take a peek, no matter east, north, south or west
And just stay the course, I got stay the cource
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track…
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay on track…
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
Maintain, just stay the course
We’ll be talking back, a matter of fact right and exact
'Cause if you don’t that’s when you’re lost
Be the one, be the now, be forever, the style
Never stop, never rest, always know, never guess
Navigate to the North East south to west
Just stay the course, you gotta stay the course
Keep an eye on the prize and your thoughts out the box
And your head in the sky, let your knife cut the pie
Take a peace, no matter east, north, south or west
And just stay the course, just stay the course
Be the first not the last, get a hold of the craft in your soul
Never slow be fast, keep it right never wrong, write a poem, write a song
Just stay the course, just stay the course
Songtekstvertaling
Vanaf de eerste in de hel, liet een kind een schreeuw uit
Sommigen zeggen dat we in de hel zijn tot we sterven.
Wat als die dood geen teken van Mohamed is?
Geen teken van een visum, gewoon een vroeg... vragen om uw visum
We zijn terug op de derde rots.
Mensen die proberen hun hoofd omhoog te houden, heb je pop gehoord?
En slechte tijd overtredingen op uw terrein
Goede tijden vermijden je als een Nemesis
Met of zonder zullen we dat allemaal onder ogen zien.
Zoek een manier om eten op een placemat te zetten.
Blijf rustig, geef je woede niet te eten.
Omdat problemen altijd imposeren met deze bulldozer
De meerderheid zal niet zien dat de weinige uitverkorenen
Maar zal onze weg zien voor het doek sluit
Manoeuvreren
Wees de ene, Wees de man, wees voor altijd, de stijl
Nooit stoppen, nooit rusten, altijd weten, nooit raden
Navigeren naar het noordoosten Zuid of west
Blijf op koers.
Hou je oog op de prijs en je gedachten uit de doos
En je hoofd in de lucht, pak het mes, snijd de taart
Neem een kijkje, ongeacht het oosten, het noorden, het zuiden of het westen
En blijf op koers, ik moet op koers blijven.
We praten wel terug.
Blijf op koers.…
We praten wel terug.
Blijf op koers.…
We praten wel terug.
Blijf op koers.
We praten wel terug.
Want als je dat niet doet, ben je verloren.
Blijf op koers neem een paard als ik de hoge vliegtuigen oversteek
een leger in plaats van te schudden laat het vallen voor het nooit nemen van het verlies
Van het begin tot het einde zal mijn hart nooit afnemen.
Op het podium maar ik begon in het park op de banken waar ik voor zong
Als ik zing is het zo ' n zegen zij voor verlossing gedicht brengen met
afmeting
Haal verschillende dimensies, zie je dat?
Je zegt dat je een film maakt, maar ik heb die film gezien.
Kussen op de foto Ik maak de foto echt compleet
Electric fire, electric lighter like beat of Living la vida loca, my life is like the tornado that take ToTo
Ik kijk hoe het langzaam wordt en ik gedraag me als Plato
Ik bedoel niet de klei-deeg, wat ik bedoel met mijn filosofie houd me echt stabiel
Wees de ene, Wees de man, wees voor altijd, de stijl
Nooit stoppen, nooit rusten, altijd weten, nooit raden
Navigeren naar het noordoosten Zuid of west
Blijf op koers, je moet op koers blijven!
Hou je trots en je gedachten in de gaten.
En je hoofd in de lucht pak het mes, snijd de taart
Neem een kijkje, ongeacht het oosten, het noorden, het zuiden of het westen
En blijf op koers.
We praten wel terug.
Blijf op koers.…
We praten wel terug.
Blijf op koers.…
We praten wel terug.
Blijf op koers.
We praten wel terug.
Want als je dat niet doet, ben je verloren.
Wees de ene, Wees de nu, Wees voor altijd, de stijl
Nooit stoppen, nooit rusten, altijd weten, nooit raden
Navigeren naar het noordoosten van zuid naar west
Blijf op koers, je moet op koers blijven.
Hou een oogje op de prijs en je gedachten uit de doos
En je hoofd in de lucht, laat je mes de taart snijden
Neem vrede, ongeacht het oosten, het noorden, het zuiden of het westen
En blijf op koers.
Wees de eerste niet de laatste, krijg een greep van het vaartuig in je ziel
Wees nooit langzaam wees snel, hou het goed nooit verkeerd, Schrijf een gedicht, Schrijf een lied
Blijf op koers.