DJ Shadow — Seein' Thangs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seein' Thangs" van DJ Shadow.
Songteksten
I hear voices whisper tell me, «Banner kill yo’self»
Man I call on the Lord, pain doesn’t easy from wealth
These cars, these clothes, these hoes
Never meant nothin, havin nightmares screamin and busting
At my enemy, I put a bullet in that nigga and I see it’s me Is it my soul?, killing self hate
Or does that nigga in me have to die before I reach them pearly gates
Either way I got somthin to say
Jam Master Jay used to yell walk this way
But it’s hard to walk like a man the industry’s.
And these the same motherfuckers thats controlin my cash'
And the same ones, the government, controllin yo ass
Why George bush ain’t in jail for stealin them votes?
Why the CIA ain’t closed man, for pushin that dope?
Get it crackin America, the CIA, aka the KKK
It’s judgement day!
Seein, seein thangs, I can swear that I’m seein thangs
Seein, seein thangs, I can swear that I’m seein thangs
Seein, seein thangs, I can swear that I’m seein thangs
They comin’for ya soul, they already got the chains
In a Chevy, I’m wondering if the Feds broke the levy
Are they in with the devil to control the weather?
Hurricanes and typhoons every other week
While po’folks are drowning in the middle of the street
We too scared to speak, or too busy on the internet
I heard they about to put lo-jacks in our kids necks
Marshall law, tell Bush naw we ain’t ready to flip
The hood is like a modern slave ship
We packed like sardines and shackled to the streets
And crack is cotton that grows up from the concrete
Shit, but I guess I’m seein thangs
We’d rather not learn, we’d rather fuckin gang bang
Songtekstvertaling
Ik hoor stemmen fluisteren en zeggen: "Banner dood jezelf."»
Man, ik roep de Heer aan, pijn is niet makkelijk van rijkdom.
Deze auto' s, deze kleren, deze hoeren
Het heeft nooit iets betekend. Ik heb nachtmerries.
Bij mijn vijand, schiet ik een kogel in die neger en ik zie dat ik het Ben, Is het mijn ziel?, het doden van zelfhaat
Of moet die neger in Mij sterven voordat ik bij de hemelpoort ben?
Hoe dan ook, Ik heb iets te zeggen.
Jam Master Jay schreeuwde altijd deze kant op.
Maar het is moeilijk om te lopen als een man van de industrie.
En dit zijn dezelfde klootzakken die mijn geld controleren.
En dezelfde, de overheid, controle over je kont.
Waarom zit George bush niet in de gevangenis voor het stelen van stemmen?
Waarom is de CIA niet gesloten?
Geef het crackin America, de CIA, ook bekend als de KKK
Het is de dag des oordeels!
Seein, seein thangs, I can see that I ' m seein thangs
Seein, seein thangs, I can see that I ' m seein thangs
Seein, seein thangs, I can see that I ' m seein thangs
Ze komen voor je ziel, ze hebben de kettingen al.
In een Chevy, vraag ik me af of de FBI de heffing heeft overtreden.
Zijn ze bij de duivel om het weer te beheersen?
Orkanen en tyfoons om de twee weken
Terwijl po ' Folks verdrinken in het midden van de straat
We zijn te bang om te praten, of te druk op het internet
Ik hoorde dat ze op het punt stonden om de nek van onze kinderen te steken.
Marshall law, vertel Bush naw dat we niet klaar zijn om te flippen.
De kap is als een modern slavenschip.
We pakten als sardines en ketenen op straat.
En crack is katoen dat opgroeit uit het beton.
Shit, maar ik denk dat ik in die slagtanden zie.
We leren het liever niet.