DJ Screw — So Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Real" van DJ Screw.
Songteksten
I represent P.A., down for my block
Been reppin' since the 7th grade still won’t stop
I’m down with OG’s pumpin' nothin' but them old’s
Ballin' ass niggas keepin' me in studios
I puts it down tight, tight like White
These gangsta ass beats keep my pockets feelin' right
My click’s so real, bout to make a mill
I got to pack a steel in the land of the trill
Been listenin' in to Screw, since 9−2
Niggas talk shit, but whatcha wanna do?
I’m comin' from P.A. where niggas rollin' like g’s
Rolllin' on d’s, smokin' on trees
Drinkin' hennessy in the lac on Vogues
Chevy 6−4's, Monte Carlo’s
Bangin' in the clubs, bangin' on the streets
Got everybody bobbin' to these bangin' ass beats
Fool, it’s so real
G’s in P.A., g’s in the city, g’s in the South so real
What’s your name, fool?
(DJ Screw)
Dj Screw, slowin' shit down, puttin' in work
All over H-Town, send me on the scene, drinkin' codeine
Get up off my lap cause these haters want my green
Southside for life, that’s what I claim
That’s what I represent, that’s where I hang
Hand on the trigger, pockets gettin' bigger
Screwed Up Click ain’t nuttin' but real niggas
Ridin' on Vogues, pimpin' hoes, slammin' Cadillac doors
Jays on my toes, locs fallin' off my nose
Screwed up and screwed out, in doors and out doors
No need for the tint, the kill is foggin' up my windows
Jelly on my ride, but I often side
Red in my pocket glock cocked on my side
Southside for life, this is Al-D
Peace to Rodney, KeKe, and E.S.G., we so real
G’s in the city, g’s in P.A., g’s in the South so real
What Screw main?
What’s up DMD?
South been down too long playa
I feel you on that, man
We got to keep it real, playa, let’s do this
It’s 1−9-9−6, got the South sold
Headed to the East fo' they cream and they gold
Load up the West fo' they triple gold d’s
Midwest g’s, got them on they knees
Going overseas with the boat and sippin' yak
Showing Europeans how these Southern niggas act
Bangin' in the clubs, bangin' on the streets
Got everybody bobbin' to these bangin' ass beats
Fool, it’s so real
G’s in P.A., g’s in the city, g’s in the South so real
Songtekstvertaling
Ik vertegenwoordig P. A., beneden voor mijn blok.
Ik ben al aan het reppen sinds de brugklas nog steeds niet stopt
Ik ben weg met OG 's pompin' niets anders dan die oude ' s
Klote negers houden me in de studio.
Ik zet het strak, strak als wit
Deze stoere beats houden M' n zakken goed.
Mijn klik is zo echt, staat op het punt om een molen te maken
Ik moet een staal inpakken in het land van de trill.
Ik luister al sinds 9-2.
Negers praten onzin, maar wat wil je doen?
Ik kom van P. A. waar negers rollen als g' S
Rollin 'on d' s, smokin ' on trees
Drinkende hennessy in de lac op Vogues
Chevy 6-4 's, Monte Carlo' s
Knallen in de clubs, knallen op straat
Iedereen gaat naar die lekkere beats.
Idioot, het is zo echt.
G 's in P. A., g' s in de stad, g ' s in het zuiden zo echt
Hoe heet je, idioot?
(DJ schroef)
Dj Screw, Tramin 'shit down, zetin' in het werk
Overal in de stad, Stuur me naar de plaats delict, drink codeïne
Ga van mijn schoot af want deze haters willen Mijn groen
Southside for life, that ' s what I claim
Dat is wat ik vertegenwoordig, dat is waar ik hang
Hand op de trekker, zakken worden groter
Klikspaan is niet gek, maar echte nikkers
Rijden op Vogues, pimpin' hoes, slammin' Cadillac deuren
Jays op mijn tenen, locs fallin ' off my nose
Verpest en verpest, In deuren en buiten.
Niet nodig voor de tint, de kill mist mijn ramen
Jam in mijn auto, maar ik sta vaak aan de kant
Rood in mijn zak glock op mijn zij
Southside for life, Dit is Al-D
Peace to Rodney, KeKe, and E. S. G., We so real
G 's in de stad, g' s in P. A., g ' s in het zuiden zo echt
Welke klote main?
Wat is er DMD?
Het zuiden ligt al te lang plat.
Ik snap het.
We moeten het echt houden, playa, laten we dit doen.
Het is 1-9-9-6, ik heb het zuiden verkocht.
Op weg naar het Oosten voor ze room en ze goud
Laad het Westen in voor ze driedubbel goud d ' s
Midwest g ' S, heb ze op hun knieën
Ik ga overzee met de boot en sippin ' yak
De Europeanen laten zien hoe deze zuiderse negers zich gedragen
Knallen in de clubs, knallen op straat
Iedereen gaat naar die lekkere beats.
Idioot, het is zo echt.
G 's in P. A., g' s in de stad, g ' s in het zuiden zo echt