DJ Screw — Hustlin Is All I Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hustlin Is All I Can Do" van DJ Screw.
Songteksten
May life be a trip I never knew, things could ever get bad
As I got no love my 17 shot Glock, with extra clips
That’s it, I’m going all out and if I die then remember me
Cause in these last days, I’m feeling like I’ma hit the Penitentiary
For real, trying to deal with this every day struggle
You got to get up, up off your rump baby and hustle
I tussle, work my muscle and boss hog
Take what’s mine, and still screaming fuck y’all
If I can’t ball, they better lock me up
Shackled down hand cuffed, on sight I’ma bust
What’s up where your nuts, I get rushed to the head
Thug for life, motherfucker till I’m dead
Mr. 3−2, boss of all bosses
And I ain’t, tolerating no losses
And no excuses, cause this world is so shife
Street Game forever, and it’s like that for life nigga
Will I ever, see the stage again
Radio D.J.s, gon respect my rhythm
Feeling like I’m finna, hit the Penn again
What will I do, for food
Living in the ghetto, turning boys to men
Crooked cops and killers, interrupt my mission
Tell me will I ever, pimp my pen again
Hustling, is all I can do
I was born on a fucked up day, had to be holidays
With nothing but frowns on my face, the sadness brought madness
To a family that was built, unconsciencely I love em
But some consciencely, running these streets living constantly
It’s costing me, way too much
But the slums got me, jacking niggas work something
Seclude, before I hurt something
Inhale exhale, ok
I promise things gon get better, just give me one more day
So I can work my jelly spread, to love around
So I can tote my shit and hurt my belly, but trying to stay down
Stay focused on what I’m trying to accomplish, and not be accomplice
Stay real stay true pay dues, and don’t become a victim of some mob shit
I never let this misery, push me to do something that I regret
But just notice you in danger, I want you to feel my anger
And if I ever feel like I’m danger, I’ma empty the chamber oooh
These motherfuckers want me dead, at least that’s how it seems to be
An army of motherfuckers, against me Dean and E
Who you gone call, when my commratery come down like rain
Nothing but revenge to keep me sane, it ain’t nothing like pain
Cause when I squeeze it then you bleed, satisfaction is guaranteed
Black hearted ever since the first murder, off precious is my breed
Enemies fuck all my foes, fuck all my friends
Unless I’m in the Penn, I’ve got nobody to call my kin
Cause all the real niggas, are dead or in jail
But I’ve been left to struggle for success, trying to get a check from
Southwest Wholesale
Look at all the 16's that I’ve wrecked, and I’m practically poor
On top of that I’m homeless, my niggas don’t want me no more
Fuck pretending get in, these motherfuckers act like they don’t know my face
Better remember I’m quick to click and hit, don’t act like you don’t know my
pace
Well fuck rapping, I need some right now money it’s getting crucial
If I pimp my pen, I gotta wait 3 months for trading scraps for lunch money
Monday night, the sirens seemed so loud
I hope, that I can lose this crowd
Lately, it go down that way
That’s why a nigga, quick to get the K and spray
We could of been, so throwed together
But because I was short, it’s on my cheddar
I haaaad to get up and bleed the block, and it don’t stop
Songtekstvertaling
Moge het leven een reis zijn die ik nooit heb gekend, dingen kunnen ooit slecht worden
Als ik geen liefde heb mijn 17 shot Glock, met extra clips
Dat is het, Ik ga er helemaal voor en als ik sterf, denk dan aan mij
Want in deze laatste dagen, heb ik het gevoel dat ik de gevangenis in ga.
Echt, Ik probeer hier elke dag mee om te gaan.
Je moet opstaan, opstaan en opschieten.
Ik Vecht, werk mijn spieren en baas zwijn
Neem wat van mij is en schreeuw nog steeds.
Als ik niet kan ballen, kunnen ze me beter opsluiten.
Geboeid met de hand geboeid, als ik het zie, breek ik.
Wat is er waar je ballen, ik word gehaast naar het hoofd
Misdadiger voor het leven, klootzak tot ik dood ben.
Mr. 3-2, baas van alle bazen
En ik tolereer geen verliezen.
En geen excuses, want deze wereld is zo shife
Street Game forever, and it ' s like that for life nigga
Zal ik ooit, het podium weer zien
Radio dj ' s, toon respect voor mijn ritme.
Het gevoel dat ik finna ben, raak de Penn weer
Wat moet ik doen, voor eten?
Leven in het getto, jongens veranderen in mannen
Corrupte agenten en moordenaars, onderbreek mijn missie
Vertel me of ik ooit nog een pooier zal zijn.
Hustling, is alles wat ik kan doen
Ik ben geboren op een klotedag, het moest vakantie zijn.
Met alleen maar fronsen op mijn gezicht, bracht het verdriet waanzin.
Voor een familie die gebouwd is, onbewust hou ik van ze.
Maar sommige gewetensvol, running deze straten voortdurend leven
Het kost me veel te veel.
Maar de sloppenwijken hebben me te pakken.
Seclude, voordat ik iets bezeer.
Adem in, adem uit.
Ik beloof dat alles beter wordt, geef me nog één dag.
Zodat ik kan werken mijn gelei spread, om lief te hebben
Zodat ik mijn stront kan dragen en mijn buik pijn kan doen, maar proberen te blijven liggen
Blijf gefocust op wat ik probeer te bereiken, en niet medeplichtig te zijn.
Blijf waar je bent en word geen slachtoffer van de maffia.
Ik laat deze ellende me nooit dwingen iets te doen waar ik spijt van heb.
Maar let op dat je in gevaar bent, Ik wil dat je mijn woede voelt.
En als ik ooit het gevoel heb dat ik gevaar ben, maak ik de kamer leeg.
Die klootzakken willen me dood, zo lijkt het tenminste.
Een leger van klootzakken, tegen mij Dean en E
Die je hebt geroepen, als mijn commratery naar beneden komt als regen
Niets dan wraak om me gezond te houden, het gaat niet om pijn.
Want als ik er in knijp dan bloed je, tevredenheid is gegarandeerd
Black Heart sinds de eerste moord, off precious is mijn ras
Vijanden neuken al mijn vijanden, neuken al mijn vrienden
Tenzij ik in de Penn ben, heb ik niemand om mijn familie te bellen.
Want alle echte negers zijn dood of in de gevangenis.
Maar ik heb moeten worstelen voor succes, proberen een cheque te krijgen van
Zuidwest-Groothandel
Kijk naar al die 16 ' s die ik heb gesloopt, en ik ben praktisch arm
Bovendien ben ik dakloos, mijn negers willen me niet meer.
Die klootzakken doen alsof ze mijn gezicht niet kennen.
Vergeet niet dat ik snel kan klikken en slaan, doe niet alsof je mijn naam niet kent.
tempo
Nou fuck rappen, ik heb nu wat geld nodig het wordt cruciaal
Als ik mijn pen pimp, moet ik drie maanden wachten voor het ruilen van restjes voor lunchgeld.
Maandagavond leken de sirenes zo luid.
Ik hoop dat ik deze menigte kan verliezen.
De laatste tijd gaat het die kant op.
Dat is waarom een neger, snel om de K en spray
We hadden samen kunnen zijn.
Maar omdat ik klein was, zit het op mijn cheddar.
Ik had het lef om op te staan en het blok te laten bloeden, en het stopt niet.