DJ Samuel Kimko — Toca Loca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toca Loca" van DJ Samuel Kimko.
Songteksten
one, two, one, two, three… toma!
Y todo el mundo con las manos arriba,
Y si te gusta, con las manos arriba,
Ven a bailarlo, ven a gozarlo,
pero me entienden con las manos arriba.
Y todo el mundo con las manos arriba,
Y si te gusta con las manos arriba,
Ven e intente la sensación,
Y yo te canto en esta canción.
Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
Estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Estoy bailando toca, la chica es muy loca,
Estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
Estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Estoy bailando toca, la chica es muy loca,
Estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Esta noche quiero bailar, bailar sin fin,
Pues dar la noche se quita de ti (?)
Tu cuerpo tocar mientras me acaricias tú,
Quiero amanecer contigo.
Siento el ritmo que corre por mis venas,
La sensación de tu cuerpo me quema,
Original como luego ves tú,
Tu ritmo cuerpecito tiene su gran virtud,
Ven y baila y hazme enloquecer
Yo soy tu hombre, tú serás mi mujer,
Estoy seguro que esto es la solución,
Bailando como loco en esta canción.
Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Estoy bailando toca, la chica es muy loca
Estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
Estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Estoy bailando toca, la chica es muy loca,
Estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Si te vuelves te deseo,
me emociono si te veo,
Más te acercas y más yo te quiero,
Extrema emoción lo que siento por ti Siento tu cuerpo,
Siento la necesidad,
Estoy bailando por ti.
Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Estoy bailando toca, la chica es muy loca
Estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
Estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Estoy bailando toca, la chica es muy loca,
Estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh
Déjate envolver y déjate llevar,
Deja que mi cuerpo te haga enamorar,
Deja que la music continúe sonar,
quiero amanecer contigo.
Y todo el mundo con las manos arriba,
Y si te gusta con las manos arriba,
Ven, bailalo con emoción,
Al ritmo de esta canción.
Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Estoy bailando toca, la chica es muy loca
Estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Estoy bailando toca, estoy bailando loca,
Estoy cantando oh, oh, oh, oh, oh, oh Estoy bailando toca, la chica es muy loca,
Estoy cantando. oh, oh, oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
een, twee, een, twee, drie... hier!
En iedereen met zijn handen omhoog,
En als je wilt, met je handen omhoog,
Kom en dans het, kom en geniet ervan,
maar je begrijpt me met je handen omhoog.
En iedereen met zijn handen omhoog,
En als je het leuk vindt met je handen omhoog,
Kom en probeer het gevoel,
En ik zing je in dit lied.
Ik dans toneelstukken, ik dans gek,
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik dans toneelstukken, het meisje is zo gek,
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik dans speel, ik dans gek,
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik dans toneelstukken, het meisje is zo gek,
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh vanavond wil ik dansen, eindeloos dansen,
De nacht neemt je weg.)
Je lichaam aanraken terwijl je me streelt,
Ik wil met je dawn.
Ik voel het ritme door mijn aderen stromen,
Het gevoel van je lichaam verbrandt me.,
Origineel zoals je later ziet,
Je kleine lichaamsritme heeft zijn grote deugd.,
Kom dansen en maak me gek
Ik ben je man, je zult mijn vrouw zijn.,
Ik weet zeker dat dit de oplossing is.,
Dansen als een gek op dit nummer.
Ik dans toneelstukken, ik dans gek,
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik dans toneelstukken, het meisje is zo gek
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik dans speel, ik dans gek,
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik dans toneelstukken, het meisje is zo gek,
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh als je terugkomt ik wens je,
Ik word opgewonden als ik je zie.,
Hoe dichterbij je komt, hoe meer ik van je hou.,
Extreme emotie wat ik voor je voel ik voel je lichaam,
Ik voel de behoefte,
Ik dans voor je.
Ik dans toneelstukken, ik dans gek,
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik dans toneelstukken, het meisje is zo gek
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik dans speel, ik dans gek,
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik dans toneelstukken, het meisje is zo gek,
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Maak je klaar en laat je meeslepen.,
Laat mijn lichaam je verliefd maken,
Laat de muziek blijven klinken,
Ik wil met je dawn.
En iedereen met zijn handen omhoog,
En als je het leuk vindt met je handen omhoog,
Kom, Dans met emotie,
Op het ritme van dit lied.
Ik dans toneelstukken, ik dans gek,
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik dans toneelstukken, het meisje is zo gek
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik dans speel, ik dans gek,
Ik zing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ik dans toneelstukken, het meisje is zo gek,
Ik zing. oh, oh, oh, oh, oh, oh