DJ Quik — We Still Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Still Party" van DJ Quik.
Songteksten
Ain’t no puzzle y’all we uh groovin off the spirituality and it feels good.
I got somethin to say though.
It’s time for somebody to take over the West Coast power with fly
style
And I’m the one been here for years so check your file
Cuz I’m the kinda nigga with a strong desire
To nutt up light a torch and set the world on fire!
See me bouncin in my 'Vette Doin' donuts in the middle of a? seater?
Wit? Rolarita?, tryin' to find some place to eat her
Cuz I’m freaky with a capital L
I’ll eat that poor little Piper Peter til there ain’t nothing left
I’m nasty
See, we gets better when you think we hot,
And we got more cheddar than they think we got
Cuz see we make the kinda money that when we withdrawl
They notify the feds cuz it’s too much y’all
What you call a stash, we call the petty cash,
Spend five or six figures a month? ain't nothing gash?
Party all night, then we sleep all day,
Drink Corona X for breakfast then we ready to play
I still like a green eyed big ol' titties and thighs
Big ol' nigger, little heart, and I’m big into thighs
So shoot your game baby girl, don’t be scared to take a pet
You never know, it just might be wet
We still party, It get’s high
Sometimes we don’t feel grown-up and that’s no lie
So we party, 'til we die
Cuz life is much too short for you to not be fly
Now other night I be drunk off a gallon a Moet
I can still make the beats stink like some salmon croquette
Go to the hood and get all the kids that I can fit
In a limo take 'em to the store and buy 'em some shit
Give 'em a demo of my new shit cuz it’s the shit
And let 'em know that they the shit
and they can make hits cuz it ain’t shit
I gotta keep the cycle goin, baby doll,
whichever way that they be blowin' under,
Higher than a motherfucker, Mr. Dante,
C’mon B back me up pitch in everyday,
Whether it’s hot, whether it’s cold,
Whether it’s soft, whether it’s bold,
Whether it’s new, whether it’s old,
Whether it’s GOLD, or platinum, stack 'em,
Dante, baby dog, we be fly,
Freestylin' like a motherfucker don’t ask why,
Cuz this ain’t Budweiser,
«BUD», «WEIS», «ER»,
«Did you see the, thighs on her?»
We nastier then a motherfucker baby doll,
Can I freak your shit, and, uh, break the shit the wall down?
Up to the compound?, uh huh
Elements, Feel my elephant, hahaha
(Outro):
Now can y’all feel that? See, ain’t nothing but God mackin' goin' on right
now, see? Da game is to be told and not sold dependin' on which game
it is,
and we gon' keep it way real, you know? Cuz' it ain’t no doubt in nobody’s
mind that I’m a very blessed individual, there. If we don’t turn it around and
give it back than we can’t we can’t go forward, it’s up to you. That’s
what we do everytime we get on this microphone, we let 'em know that we might
be street rappers, but we are very much in order, and we got somethin' to say. So if you feelin' me like we feelin y’all, get yo ass up on the ball.
Time to take this shit back. All of it. Cuz it was ours to begin with. Don’t
sleep
baby. Don’t sleep homey. Now when the hook come back again,
youknowwhati’msayin?
(fade out)
Songtekstvertaling
Er is geen puzzel die we van de spiritualiteit afknijpen en het voelt goed.
Ik heb wel iets te zeggen.
Het is tijd voor iemand om de West Coast power over te nemen met vliegen.
stijl
En ik ben degene die hier al jaren is dus controleer je dossier.
Want ik ben het soort nigga met een sterk verlangen
Om een fakkel aan te steken en de wereld in brand te steken!
Zie je me in m 'n Corvette donuts doen? seater?
Humor? Rolarita? ik probeer een plek te vinden om haar op te eten.
Want ik ben freaky met een hoofdletter L
Ik eet die arme Piper Peter op tot er niets meer over is.
Ik ben gemeen.
We worden beter als je denkt dat we het warm hebben.,
En we hebben meer cheddar dan ze denken.
Want we verdienen het soort geld dat we opnemen.
Ze verwittigen de FBI omdat het te veel is.
Wat je een voorraad noemt, noemen we het kleine geld.,
Vijf of zes cijfers per maand uitgeven? is er geen snee?
Feest de hele nacht, dan slapen we de hele dag,
Drink Corona X als ontbijt dan zijn we klaar om te spelen
Ik hou nog steeds van groene ogen Grote tieten en dijen
Grote oude nikker, klein hart, en ik hou van dijen
Dus schiet je spel Meisje, wees niet bang om een huisdier te nemen
Je weet maar nooit.
We feesten nog steeds, het wordt hoog.
Soms voelen we ons niet volwassen en dat is geen leugen.
Dus we feesten tot we sterven.
Want het leven is veel te kort voor jou om niet te vliegen.
Nu ben ik dronken van een liter per Moet.
Ik kan de beats nog steeds laten stinken als een zalm croquette.
Ga naar de kap en haal alle kinderen die ik kan passen.
In een limo breng je ze naar de winkel en koop ze wat.
Geef ze een demo van mijn nieuwe shit want het is de shit
En laat ze weten dat ze de shit
en ze kunnen hits maken omdat het niets is.
Ik moet de cyclus draaiende houden, schatje.,
op welke manier ze ook blazen,
Hoger dan een klootzak, Mr. Dante,
Kom op, B, help me elke dag.,
Of het warm is, of het koud is,
Of het zacht is, of het gedurfd is,
Of het nieuw is, of het oud is,
Of het nu goud of platina is, stapel ze op. ,
Dante, baby hond, We zijn vliegen,
Vraag niet waarom.,
Want dit is Budweiser niet.,
"BUD", "WEIS", " ER»,
"Zag je de dijen op haar?»
We zijn gemener dan een motherfucker Baby doll,
Mag ik je laten schrikken en de muur afbreken?
Naar het kamp? uh huh
Elementen, voel mijn olifant, hahaha
(Outro):
Voelen jullie dat? Zie je, er is niets anders dan God mackin' goin ' right
zie je? Het spel moet verteld worden en niet verkocht.
het is,
en we houden het echt, weet je? Want niemand twijfelt eraan.
denk eraan dat ik een gezegend individu ben. Als we het niet omdraaien en
geef het terug dan we niet kunnen we niet vooruit, het is aan jou. Dat is ...
wat we elke keer doen als we op deze microfoon zitten, laten we ze weten dat we misschien
wees straat rappers, maar we zijn in orde, en we hebben iets te zeggen. Dus als jullie me voelen zoals wij jullie voelen, ga dan op de bal staan.
Tijd om dit terug te nemen. Alles. Want het was van ons om mee te beginnen. Niet doen.
slapen
baby. Niet slapen. Als de haak weer terugkomt,
Weet je wat ik zeg?
(uitfaden)