DJ Quik — We Came 2 Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Came 2 Play" van DJ Quik.
Songteksten
We bout to step up — and move on, y’know
We bout to step up — and move on, ha hah!
We bout to step up — and move on, y’know
We bout to step up, hmm.
Now I still be knockin bitches like it ain’t shit (it ain’t shit)
Because I’m dynamic, I program it, and make a hit
Whether I’m in Dada jeans or crape silk slacks
Flyness be the reason that my shit cracks, cause
When I’m on the beats I’m fuckin all y’all up (all y’all up)
Then I get up on the mic and scoop up all your mutts (all your mutts)
I make you so saditty bitches wanna shake y’all butts
(shake y’all butts) And you make you ballin niggas wanna grab your lux
Hangin with bangin niggas that bring the heat for real
And if you ain’t gotta make a chip on my beats no deal
Cause I negotiate everything with no fuss (fuss!)
Spend 20 G’s on my record, it’s gold — plus (plus!)
Fuckin every competitor on the stage — up (up!)
Then I come to your city and get laid — up (up!)
Give it everything I got to stay paid — up (up!)
And if you feelin a nigga then say whaaat? (What!)
Hook:
As we mooove toward the light
With broads on our right (broads on our right)
And haters to the left we part the way (we part the way)
Put aside our prestige (prestige)
We’re really M-A-D (lit up)
From the cage to the stage we come to play
AMG let 'em know
Wit more bounce than a b-ball, me and Q see-saw
Thick or slim, I clown hoes wit a hee-haw
Relax, the Roley’s real
Cartier tank, platinum and steel
I’ll buzz up in the club, now I’m up in the hill
Headquarters, look at how we footin the bill
Crem de la crem, who you with? Baby girl him?!
Hop yo' ass in the rag Jag, come to the gym
I ain’t wit you fo' love, uh uh
Cause if I wasn’t me, you’d probably be callin me a scrub
But you love the marble tubs, and the marble flo’s
You’se a copper bitch, tryin to be a platnum hoe
Head to toes, and dont nobody wear no Girbauds no mo'
Take that shit back; baby have a six pack
I can’t even say no more, where my dick at?
Hook:
As we mooove toward the light
With broads on our right (broads on our right)
And haters to the left we part the way (we part the way)
Put aside our prestige (prestige)
We’re really M-A-D (we lit up!)
From the cage to the stage we come to play (we come to play)
Aye. we been doin this shit since we was little boys
So don’t even trip us nigga, do your own shit
Gettin down for the crown ain’t a puzzle to me
And you bitch niggas can’t put a muzzle on me
Cause when I’m gone on the vodka and the grape juice
I make the world rock when I let a tape loose
They say ghetto niggas is desperate and we shiesty
But I turn down every celebrity bitch I see
Choppin game with my nigga Mr. AMG
And poppin dames in the coochie if it’s F-A-T, fo' sho'
Tres-zero-cuatro, I got cho'
Lady friends with new Mercedes mint (What?)
All five-double-oh's, watch these pretty toes
Hoes getint liquified (nut up) mystified (shut up)
Stick and slide, if I mince my ride (hey)
I’ma play you forever, wood and the leather
Me and DJ Q, and the rest of the crew
We make G’s like Donald T, bitch!
Hook:
As we mooove toward the light (Oww!)
With broads on our right (with broads on our right)
And haters to the left we part the way (we part the way)
Put aside our prestige (oh yeah)
We’re really M-A-D (we lit up)
From the cage to the stage (Quik and AMG)
We come to play (we come to play)
And play well
We come to play
How you gon' play without us baby?
We do our thing
10 years in the game
And ain’t nuttin changed
Q, tell them how we feel, nigga
Songtekstvertaling
We staan op het punt om verder te gaan.
We staan op het punt om verder te gaan.
We staan op het punt om verder te gaan.
We staan op het punt om op te treden.
Nu ben ik nog steeds klopkeven alsof het niets is.)
Omdat ik dynamisch ben, programmeer ik het, en maak een hit
Of ik nu in Dada jeans of crape zijden broek zit
Flyness is de reden dat mijn shit barsten, want
Als ik op de beats ben, dan verkloot ik jullie allemaal.)
Dan ga ik op de microfoon staan en pak al je bastaards op.)
Ik maak jullie zo triest dat jullie met je kont willen schudden.
en jullie maken ballin negers die je lux willen pakken
Rondhangen met bangin nigga ' s die de warmte echt brengen
En als je geen chip moet maken in mijn beats geen deal
Want ik onderhandel alles zonder ophef.)
Geef 20 ruggen uit op mijn record, het is goud plus!)
Elke concurrent op het podium verneuken.)
Dan kom ik naar jouw stad en ga ik liggen.)
Geef alles wat ik heb om betaald te blijven.)
En als je je een neger voelt, zeg dan wat? Wat!)
Haak:
Als we naar het licht gaan
Met wijven rechts van ons.)
En haters aan de linkerkant gaan we van de weg)
Zet ons prestige opzij (prestige))
We zijn echt M-A-D)
Van de kooi naar het podium komen we spelen
Laat het ze weten.
Met meer bounce dan een b-bal, Ik en Q zien-zagen
Dik of slim, ik clown hoes wit a hee-haw
Relax, de Roley is echt.
Cartiertank, platina en staal
Ik ga naar de club, nu ben ik op de heuvel.
Hoofdkwartier, kijk eens hoe we de rekening betalen.
Crem de la crem, met wie ben je? Meisje hem?!
Hop yo ' ass in the rag Jag, kom naar de sportschool
Ik ben niet bij je in de liefde.
Want als ik mezelf niet was, zou je me waarschijnlijk een schrob noemen.
Maar je houdt van de marmeren baden, en de marmeren flo ' s
Je bent een koperen teef, je probeert een platnum hoe te zijn
Ga naar toe, en niemand draagt geen Girbauds geen mo'
Neem dat terug, baby heb een six pack
Ik kan niet eens meer zeggen,Waar is mijn lul?
Haak:
Als we naar het licht gaan
Met wijven rechts van ons.)
En haters aan de linkerkant gaan we van de weg)
Zet ons prestige opzij (prestige))
We zijn echt M-A-D (We lichtten op!)
Van de kooi naar het podium komen we om te spelen (we komen om te spelen)
Ja. we doen dit al sinds we klein waren.
Dus laat ons niet struikelen nigga, doe je eigen shit
Getting down for the crown is geen puzzel voor mij
En jullie kunnen me geen muilkorf aandoen.
Want als ik weg ben met de wodka en het druivensap
I make the world rock when I let a tape loss
Ze zeggen dat ghetto negers wanhopig zijn en wij schelden
Maar ik sla elke beroemdheid af die ik zie.
Chippin game met mijn nigga Mr. AMG
En Poppin dames in the coochie als het F-A-T, fo' sho'is
Tres-zero-cuatro, ik heb cho'
Vriendinnen met nieuwe Mercedes mint.)
Alle vijf-dubbel-oh ' s, let op deze mooie tenen
Ze worden dronken, verbijsterd.)
Stick and slide, if I mince my ride (hey)
Ik zal je voor altijd spelen, hout en leer
Ik en DJ Q, en de rest van de bemanning
We maken G ' s als Donald T, trut!
Haak:
Terwijl we naar het licht toe loeien (Oww!)
Met wijven aan onze rechterkant (met wijven aan onze rechterkant)
En haters aan de linkerkant gaan we van de weg)
Zet ons prestige opzij (oh ja)
We zijn echt M-A-D.)
Van de kooi naar het podium (Quik en AMG)
We komen spelen.)
En goed spelen
We komen spelen.
Hoe ga je zonder ons Spelen?
We doen ons ding.
10 jaar in het spel
En is nuttin niet veranderd
Q, vertel ze hoe we ons voelen, nigga.