DJ Quik — U Ain't Fresh songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Ain't Fresh" van DJ Quik.

Songteksten

I know you like to do ecstacy, and then forget where you are
Be up in a room with a stripper, and your homie Lamar
Now that’s a nasty threesome, a straight mis-match
Instead of bangin' on the broad, you’d rather open his hatch
And start packin'… and get some dookie on your tip
Don’t look now, you got a loogie on your lip
Next time video tape it, let us all see it
This is Sir Herb, I’ll put you on the web — you pervert
The number 23 on the beats, 'bout to do ya
Mister Blake A.K.A. DJ Quik talkin' to ya
And I’ll prove I’m proper and yo game is whack with 1 line
I’ll never put my name on a track that wasn’t mine
This hip-hip shit, is getting stupid again
These niggas gun-tottin', fightin', gettin' rutless again
There’s a message in the Big Book, didn’t you read it?
It say if niggas don’t remember the past, they gonn' repeat it
So I’m into??? ated
That ground heart-stated
And we all made it
If you want a hit, nigga, call David
The first name basis, depends on how the pay is
50 under the table do it enough, don’t need a label
Cause I rob from the rich and I… gives to the flo
So let’s stay focused cause the chip is the prize
Now put your shit in first, nigga, and shift it to rise
And like Frank Nitti, ?We 2-degree?
And you haters trippin' cause I got the key to the city
Not a sissy but the hoes keep callin' us pretty
And you mad cause the bitch got me on her titty
Mr. Troutman talk me talkbox, Doo Wa Ditty!
And I’ll tell you to your ear, nigga, you sound shitty
I’ll take your ho up to the room and show her no pity
So call me DJ Meow Mix cause we gets kitty (meow)
Scratchin' all the fleas off of these
Stayin' high off of trees
Top villian, and enjoyin' the breeze
And the time I’m spendin' in yo bitch, a supreme blast
In the back of my S-500 playin' Dreamcast
You Ain’t Fresh (7x)
You a busta, nigga!
You Ain’t Fresh (7x)
You a busta, nigga!
(Verse 2 — Erick Sermon)
Yo, yo, I’m into somethin' new, hoppin' through
Quicker than the Compton Crew, and Y too
Yo, what you wanna do? You ain’t fresh!
No contest — we cook like Raekwon the Chef
And write for the skills, get set for the kill
And prep for the meals, after that we chill
The E-R-I-C-K is my name, I spell
Bring it back like '92, with clientele
And keep shit right, and make sure the sound excite
Nigga in affect, like flashlight
Quik and I do it 'til death
In the house 'yall, blackin' out like Red & Meth
Thick-boned women, in jeans and linen
Yeah (whew!), make a nigga wanna go fishin'
And when I walk by, girls singin' a song
Like E… is like a phemomenon
Ugh, al around the world they be bumpin' to E
Shuttin' it down, right in your company
I blow through like a gust of wind, through doors
Tearin' down the roof, rippin' the floors
Cause rap’s no game, I pack heat, ain’t afraid to pull it
For what packs, I packs full of bullets
Stop when I come through
Big, Black, motherfucker fresh for '99
You suckas!
You Ain’t Fresh (7x)
You a busta, nigga
You Ain’t Fresh (7x)
You a busta, nigga
(Verse 3 — Kam)
Kam got get-back
So get up off my dick, rat
Nigga, that shit whack
You want a hit track?
Where Quik at?
Knick, knack, patty whack
I only bone dimes
How you tight? You don’t even write your own rhymes
It’s been a long time
Since you last heard from me
Like Bill ass Hillary, «what's up?»
Still love me, pretty young thang?
City I’m from bang
What’s up, nigga?
Real G’s don’t wear titty and tongue rings
You’s a fruity-o, you make the most excuses
And keep a studio full of ghost producers
Young boss heard
You was tryin' to floss, nerd
Hollerin' «which side is the realest?»
Who you steal that from? (Mausberg)
The street slang thief is your chief employment
You live a life full of grief after brief enjoyment
Fake gang bangers, when you see us, tuck all rags
Adios, buenos dias, fuck y’all fags!
You ain’t fresh
You ain’t fresh…

Songtekstvertaling

Ik weet dat je van extase houdt, en dan vergeet waar je bent.
In een kamer met een stripper en je homie Lamar.
Dat is een smerig trio, een rechte mis-match.
In plaats van op die Griet te slaan, open je liever zijn Luik.
En begin te pakken... en haal wat dookie op je fooi.
Niet kijken, je hebt een loogie op je lip.
De volgende keer dat je het filmt, laat het ons allemaal zien.
Dit is Sir Herb, ik zet je op het web, viezerik.
Het nummer 23 op de beats, ' bout to do ya
Mr Blake ook bekend als DJ Quik die met je praat.
En Ik zal bewijzen dat ik goed ben en je spel is gek met 1 regel
Ik zal mijn naam nooit op een spoor zetten dat niet van mij was.
Deze hip-hip shit, wordt weer Dom
Die negers schieten, vechten, worden weer ruw.
Er staat een boodschap in het grote boek, heb je het niet gelezen?
Als negers zich het verleden niet herinneren, zullen ze het herhalen.
Dus ik doe mee??? totaal
Die grond hart -
En we hebben het allemaal gehaald.
Als je een hit wilt, moet je David bellen.
De voornaam basis, hangt af van hoe het loon is
50 onder de tafel doe het genoeg, heb geen label nodig
Want ik beroof van de rijken en ik ... geef aan de flo
Dus laten we geconcentreerd blijven want de chip is de prijs
Zet nu je shit in de eerste plaats, nigga, en verplaats het om te stijgen
En zoals Frank Nitti ?Twee graden?
En jullie haters trippen omdat ik de sleutel van de stad heb.
Geen mietje, maar de sletten blijven ons aardig roepen.
En jij bent boos omdat die trut me op haar tiet kreeg.
Mr. Troutman praat met me, Doo Wa Deitty!
En Ik zal het je zeggen, nigga, je klinkt klote.
Ik breng je hoer naar de kamer en toon haar geen medelijden.
Dus noem me DJ Meow Mix want we krijgen kitty)
Ik krab alle vlooien van deze
Hoog van de bomen blijven
En roep op tot de wind
En de tijd dat ik in jouw teef spendin' in yo bitch, a supreme blast
In de rug van Mijn s-500 playin ' Dreamcast
Je bent niet vers (7x)
Je bent een busta, nigga!
Je bent niet vers (7x)
Je bent een busta, nigga!
(Vers 2).)
Yo, yo, I 'm in something new, hoppin' through
Sneller dan de Compton Crew, en jij ook.
Wat wil je doen? Je bent niet vers!
Geen wedstrijd — We koken als Raekwon de Chef
En schrijf voor de vaardigheden, maak je klaar voor de moord
En bereid de maaltijden voor, daarna chillen we
De E-R-I-C-K is mijn naam, Ik spel
Breng het terug zoals ' 92, met klanten
En hou de shit goed, en zorg ervoor dat het geluid prikkelt
Nigga in affect, als zaklamp
Quik en ik doen het tot de dood.
In the house 'yall, blackin' out like Red & Meth
Vrouwen met dikke botten, in jeans en linnen
Ja.), make a nigga wanna go fishin'
And when I walk by, girls singin ' a song
Zoals E ... is als een femomenon
Over de hele wereld botsen ze tegen elkaar.
Ik sluit het af, in jouw bedrijf.
Ik blaas door als een windvlaag, door deuren
Op het dak, op de vloer.
Want rap is geen spel, Ik pak warmte, ben niet bang om het te trekken
Voor wat packs, ik zit vol met kogels.
Stop als ik doorkom.
Big, Black, motherfucker fresh for ' 99
Stelletje sukkels.
Je bent niet vers (7x)
Je bent een busta, nigga
Je bent niet vers (7x)
Je bent een busta, nigga
Vers 3.)
Kam kreeg terug
Dus sta op van mijn lul, rat.
Nigga, die klootzak.
Wil je een hit?
Waar stik je naar?
Knick, knack, patty whack
I only bone dimes
Hoe strak? Je schrijft niet eens je eigen rijmpjes.
Het is lang geleden.
Sinds je voor het laatst van me hoorde
Zoals Bill ass Hillary, "what' s up?»
Hou je nog steeds van me?
City I ' m from bang
Wat is er, nigga?
Echte G ' S dragen geen tiet en tongringen.
Je bent een sukkel, je verzint de meeste excuses.
En hou een studio vol met spookproducenten
Jonge baas hoorde
Je probeerde te flossen, nerd
Roepen: "welke kant is het meest realistisch?»
Van wie heb je dat gestolen? (Mausberg)
De straatslang dief is je hoofdwerk.
Je leeft een leven vol verdriet na een kort genot.
Nep bendeleden, als je ons ziet, stop dan alle vodden weg.
Adios, buenos dias, fuck jullie flikkers!
Je bent niet vers.
Je bent niet vers.…