DJ Quik — Somethin' 4 tha Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somethin' 4 tha Mood" van DJ Quik.
Songteksten
This one goes out to my niggas
Cus we be havin to deal with these punk ass bitches
Check this out
Hey bitch you remember me It’s mista DJ Quik from the Westside of the Tree
And you met me at 2000 where I’m brownin
That’s where me and the PPC were just clownin
Doin what we had to do to get by No money in my pocket but I was still fly
Curled to my neck but I got respect
And now I stack fat sacks and ride around in a Lex
And oh my bitch how you changed
I see you rubbin all on my dick and it’s feelin kinda strange
Cus then you wouldn’t even walk me around the block
But now your tryin to throw me that toe up cock
I wouldn’t touch you with a ten-foot pole
I gots to keep the P in it baby, muthafuck you hoes
But open up wide if you given up head
Because, close mouths don’t get fed
I’m talking to punk ass, trick ass, nuttin ass bitches
What’s the name of your perfume «Vicious»?
Hoes aint shit, aint gon' be, aint never will be And I’ma make you feel bad that you fucked me So fast-forward tricks this is strictly for my dogs
Ballin like a muthafucka ragtop hogs
And El Cos keep rollin to this gangsta shit
And when I’m feelin like being bothered with you bitches
I’m givin ya.
Somethin 4 tha mood
Somethin to get you in the groove
So sip that cognac at get back
Cus that’s just what I’m doin
What about my bitch on my lap?
(I'm givin ya.)
Somethin 4 tha mood
Somethin to get you in the groove
So sip that cognac at get back
Cus that’s just what I’m doin (ya know)
What about my bitch on my lap?
Ah.
Now it’s 5:15 and I’m thinking about niggas Playa Hamm
Mr. Shabby Bleu and Big Jam
Hamm’s at Gina’s so I hit him on my mobile
87 Sprint him so you know I gots to flow
Yo what’s up nigga
Yo same ol' playa
Got some tendas, meet me over at Gina’s a little later
Hook it up mobbin through with D and a couple of half G’s
So is you down for the skeaze?
I’m on my way
Now the bitches at Gina’s they all wanna see me Put my telephone down for the LAPD
They passed me, I pass them, and they didn’t even trip
Now I’m doin 55 over the Arlington Dip
In my Lex-o rollin got me feelin superior
With the funky white pearl and black leather interior
My niggas in my truck, we aint givin a fuck
We carried a very face pace to 42nd place
Snoop Dogg blew it and headed back to the strip
In the left hand turnin lane niggas steppin on trick
Bust a right on Normande, the bitches blow for me But I don’t pay ‘em no mind cus they come second to my homies
Hit the spot and bail but I don’t step in the mud
Walk up in the living room where it’s smellin like bud
In the kitchen where it aint no drinks but a gang a food
Ahh, let me pop the trunk cus I bought a little.
Somethin 4 tha mood (Yeah)
Somethin to get you in the groove
So sip that cognac at get back
Cus that’s just what I’m doin
What about my bitch on my lap?
(I'm givin ya.)
Somethin 4 tha mood (Ya know)
Somethin to get you in the groove
So sip that cognac at get back
Cus that’s just what I’m doin
What about my bitch on my lap?
Now I dips to the studio to listen to the hits
2nd II None workin on some brand new shit
And it’s tighter that a muthafucka got that swang
While Big J try to take a nigga straight to Beighjing
But I pass on the bud, I mash on the brew
Genuine Draft for my muthafuckin crew
Tashe’s chillin, China just trippin
Chris engineering and Bacon and George sippin
So listenin to this track makes you understand
Why niggas still can’t fuck with the one-man band
Got my dark lokes clean with the P on my crown
And my black leather trench to the muthafuckin grown
And I’m faded, knowin I don’t wanna drive drunk
In case I get jacked got my shit in the trunk
Now I might have been swerving but I made it to the tent
Just another day in the life of Quik
I’m givin ya.
Somethin 4 tha mood
Somethin to get you in the groove
So sip that cognac at get back
Cus that’s just what I’m doin
What about my bitch on my lap?
(I'm givin ya.)
Somethin 4 tha mood
Somethin to get you in the groove
So sip that cognac at get back
Cus that’s just what I’m doin
What about my bitch on my lap?
(And you know I got)
Somethin 4 tha mood
Somethin to get you in the groove
So sip that cognac at get back
Cus that’s just what I’m doin
What about my bitch on my lap?
(I'm givin ya.)
Somethin 4 tha mood (Ya know baby)
Somethin to get you in the groove
So sip that cognac at get back
Cus that’s just what I’m doin
What about my bitch on my lap? (And we up out)
Songtekstvertaling
Deze is voor mijn negers.
We moeten met die klootzakken afrekenen.
Kijk hier eens naar.
Hey bitch je kent me nog het is mista Dj Quik van de westkant van de boom
En je ontmoette me in 2000 waar ik bruin ben
Dat is waar ik en de PPC waren gewoon clownnin
We deden wat we moesten doen om geen geld in mijn zak te krijgen, maar ik was nog steeds vlieg.
Tot m ' n nek gekruld, maar ik heb respect.
En nu stapel ik Dikke zakken en rijd rond in een Lex
En Oh mijn teef hoe je veranderd bent
Ik zie je op m ' n lul wrijven en het voelt vreemd.
Dan zou je niet eens met me meelopen.
Maar nu probeer je me die Teen in de lul te gooien.
Ik zou je niet aanraken met een drie meter lange paal.
Ik moet de P erin houden.
Maar doe open als je het hoofd opgeeft.
Omdat, Close monden niet gevoed worden
Ik praat tegen punk ass, trick ass, nuttin ass bitches
Wat is de naam van je parfum "gemeen"?
Dit is alleen voor mijn honden.
Ballin als een muthafucka ragtop varkens
En El Cos houdt rollin aan dit gangstergedoe.
En als ik zin heb om lastiggevallen te worden met jullie teven
Ik geef je.
Iets 4 de stemming
Iets om je in de stemming te brengen.
Drink die cognac als je terugkomt.
Dat is precies wat ik doe.
Hoe zit het met mijn teef op mijn schoot?
Ik geef je.)
Iets 4 de stemming
Iets om je in de stemming te brengen.
Drink die cognac als je terugkomt.
Dat is precies wat ik doe.)
Hoe zit het met mijn teef op mijn schoot?
AH.
Nu is het kwart over vijf en ik denk aan negers Playa Hamm.
Mr. Shabby Bleu en Big Jam
Hamm is bij Gina dus ik sloeg hem op mijn mobiel.
87 Sprint hem zodat je weet dat ik moet stromen
Wat is er?
Yo zelfde oude playa
Ik heb wat pezen, kom straks naar Gina ' s.
Verbind mobbin door met D en een paar halve G ' S.
Ben je er klaar voor?
Ik kom eraan.
De teven bij Gina ' s willen allemaal dat ik mijn telefoon neerleg voor de LAPD.
Ze passeerden me, Ik passeerde ze, en ze struikelden niet eens.
Nu doe ik 55 boven de Arlington Dip.
In mijn Lex-o rollin voelde ik me superieur.
Met de funky witte parel en zwart leer interieur
M 'n negers in m' n truck.
We hadden een heel gezichtsritme naar 42e plaats.
Snoop Dogg blies het op en ging terug naar de strip
In de linkerhand turnin lane negers springen op trick
De teven blazen op Normande, de teven blazen voor mij, Maar ik betaal ze geen aandacht omdat ze op de tweede plaats komen bij mijn homies.
Raak de plek en ga weg, maar ik stap niet in de modder.
Loop naar boven in de woonkamer waar het smellin is als bud.
In de keuken waar het niet drinkt, maar een bende eten.
Ik doe de kofferbak even open.
♪ Something 4 tha mood (Yeah)
Iets om je in de stemming te brengen.
Drink die cognac als je terugkomt.
Dat is precies wat ik doe.
Hoe zit het met mijn teef op mijn schoot?
Ik geef je.)
♪ Something 4 tha mood (Ya know)
Iets om je in de stemming te brengen.
Drink die cognac als je terugkomt.
Dat is precies wat ik doe.
Hoe zit het met mijn teef op mijn schoot?
Nu duik ik naar de studio om naar de hits te luisteren.
2nd II None working on some Splinter new shit
En het is strakker dat een muthafucka die swang heeft.
Terwijl Big J probeert een nigga rechtstreeks naar Beighjing te brengen
Maar ik pas op de knop, Ik pureer op het brouwsel
Echte tocht voor mijn muthafuckin bemanning.
Tashe ' s chillin, China trippin just trippin
Chris engineering en Bacon en George sippin
Dus listenin naar deze track laat je begrijpen
Waarom kunnen negers nog steeds niet klooien met de eenmansband?
Ik heb mijn donkere lokes schoon met de P op mijn kroon.
En mijn zwarte leren loopgraaf naar de muthafuckin gegroeid
En ik ben vervaagd, Weet je, Ik wil niet dronken rijden.
In het geval dat ik gepakt word, heb ik mijn spullen in de kofferbak liggen.
Ik was aan het slingeren, maar ik heb de tent gehaald.
Gewoon een dag in het leven van Quik
Ik geef je.
Iets 4 de stemming
Iets om je in de stemming te brengen.
Drink die cognac als je terugkomt.
Dat is precies wat ik doe.
Hoe zit het met mijn teef op mijn schoot?
Ik geef je.)
Iets 4 de stemming
Iets om je in de stemming te brengen.
Drink die cognac als je terugkomt.
Dat is precies wat ik doe.
Hoe zit het met mijn teef op mijn schoot?
En je weet dat ik)
Iets 4 de stemming
Iets om je in de stemming te brengen.
Drink die cognac als je terugkomt.
Dat is precies wat ik doe.
Hoe zit het met mijn teef op mijn schoot?
Ik geef je.)
Something 4 tha mood (Ya know baby)
Iets om je in de stemming te brengen.
Drink die cognac als je terugkomt.
Dat is precies wat ik doe.
Hoe zit het met mijn teef op mijn schoot? (En we staan op)