DJ Quik — So Many Wayz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Many Wayz" van DJ Quik.
Songteksten
Yo this is DJ Quik
And quite frankly
I think we gotta be some of the baddest motherfuckers
that ever fuckedwith rap music
Cause this album right here is on some old cool shit
If you don’t believe me Just give me three and a half seconds and I’ll show you
You ready?
One one and a half
Two two and a half
Three three and a half
Uh Yeah
Got my niggas 2nd II None up in this bitch
My nigga Peter Gunz
That’s right
AMG, El Debarge, Playa Hamm, Hi-C, Suga Free
Check this shit out
I’m like fries in a skillet
Much too hot to hold
I’m strong and I’m handsome and black
Plus I’m bold
A mental case
Sometimes stressin
But then I flip
Because you got to go crazy on Hollywood for your grip
And you know ain’t no room in my mirror for your face
And if I got y’all confused like Rubik then state yo case
Yet creepshow suckas keep tryin to submerge mine
But I can hold my breath for a long time
I emerge with treasures and coins
A thick sack
And your life ain’t mine to take
Now kick back
Cause if it don’t make dollas
Sucka you know the poem
Cause either you pimpin this game
Or you just hoin
Now get up outta mine
Nigga
I’m the bomb
Droppin heat on your homeboys
And spreadin like napalm
Cause I got more styles than your car’s got miles
And I Got more styles than a hotel’s got towels
Cause I kicks it in So many ways (Uh huh and we can flip it in)
So many ways (Cause we can rock a party)
So many ways (Got bomb for everybody)
So many ways (Now baby can you feel it in)
So many ways (Cause you know we can deal it in)
So many ways (And I can make your body numb in)
So many ways (Cause you ain’t never heard a nigga come)
So many ways (Ah hah, ah hah)
I’m chillin, mackin, stackin up these ends
I gotta check and I gots no time for no friends
I bust a trick
Make her bounce like a low-low
While I’m twisted off that bud
Countin money at the mo-mo
No flow so Ain’t no need to tell the po-po
Believe me bra'
All the snitches get the fo-fo
Now here we come again
With a brand new twist
On guard
I rock the party like this
With so many ways to get paid
I hustle for days
The tenth of the month I get my government aid
And the used-to-be-crooks
I’m puttin money on they books
Cause satan got busy
And many souls got took
We shook up the world
I did it with my partner for his sons and my daughter
You don’t have to be no baller
To kick it with me See, I stay real G D forever feedin all you punk hoes misery
So many ways (I can get busy)
So many ways (I gots to get the scrilly)
So many ways (We can have a mardi-gras)
So many ways (Cause I can rock the party y’all)
So many ways (Tell me can ya feel it in)
So many ways (I gots to make the dividends)
So many ways (You know I keep it real in)
So many ways
I was known for triple m shots
And straight plottin
But hitten em hoes had me wastin up a knot
And all these figaros crow
Waitin to get hot
Now it’s cool
You got your spot
Without that funky cock
And that dramatic experience
You and him went through
Ain’t got nothin to do with the K So keep cool little girl
This ain’t no Hollywood play
Girls who wear reps
And play them sucka games you play
Catch the redline metro rail
Blaze a trail
I can feel you ain’t real
And I can tell
>From meetin different people
Figures to throats
Scandalous to the rich
Goodhearted to the broke
And these young and old folk
They like to hear good music
If it’s weak lose it But if it’s bumpin choose it But don’t abuse it And try to take it to the brain
If you do you’ll be caught up in a strain
And be hangin on my thang in So many ways (Now watch me put it down in)
So many ways (You know I like to get my clown in)
So many ways (We can flip the sound in)
So many ways (K and D got it humpin in)
So many ways (You know you wanna bump it in)
So many ways (We can have a mardi-gras)
So many ways (You know I rocks the party y’all)
So many ways
So many ways (x8)
I walk three thousand miles for a taste of that gangsta shit
Messin around with G-1
And the DJ Quik
Stick and move from east-west
In vest like stocks
I went from pushin Nikes to pushin drops
Fuck around and go platinum quick
Messin with Quik
Nigga got hits like Swizz
So watch your trick
See me playin Avirex and the Pepe’s
No shirt on Your girl sweat me And I’ma hit it if she let me Backsides bangin
Hangin
All amazed
She get this dick in (So many ways)
Blow her back out
Then I mack out
Freak the keys to the Lex
Or find me havin sex in my NSX
I’m from the BX
But we flex from east to west
So while you niggas coast-trippin
We’ll be cashin them checks
Peter Gunz
One of the most in-credible ones
G-1, Quik, we rolls thick
And gets the job done in So many ways (Cause I kick it in)
So many ways (You know that I can flip it in)
So many ways (And I can rock a party)
So many ways (I got bomb for everybody)
So many ways (Bring it from the Bronx in)
So many ways (From New York to Compton)
So many ways (We keep it pumpin)
So many ways (Uh)
So many ways (x16)
Songtekstvertaling
Dit is DJ Quik.
En eerlijk gezegd ...
Ik denk dat we de stoerste klootzakken moeten zijn.
die ooit met rapmuziek neukte
Want dit album Hier staat op een oude gave shit
Als je me niet gelooft, geef me dan drie en een halve seconde en ik laat het je zien.
Ben je klaar?
Anderhalf
Tweeënhalf.
Drie drie en een half
Ja.
Ik heb m ' n negers 2nd II None up in this bitch.
Mijn nigga Peter Gunz
Dat klopt.
AMG, El Debarge, Playa Hamm, Hi-C, Suga Free
Moet je dit zien.
Ik ben als frietjes in een koekenpan.
Veel te warm om vast te houden
Ik ben sterk en ik ben knap en zwart
En ik ben brutaal.
Een mentaal geval
Soms stressine
Maar dan flip ik
Omdat je gek moet worden op Hollywood voor je grip.
En je weet dat er geen plaats is in mijn spiegel voor je gezicht.
En als ik jullie in de war heb gebracht, zoals Rubik, zeg dan:
Maar creepshow Sukka ' s proberen de mijne onder water te zetten.
Maar ik kan mijn adem lang inhouden.
Ik kom tevoorschijn met schatten en munten
Een dikke zak
En jouw leven is niet aan mij om te nemen
En nu achteruit.
Want als het geen Dolla ' s maakt
Sucka je kent het gedicht
Want of je pimpin dit spel
Of je hoin
En nu uit de mijne.
Nigga
Ik ben de bom.
Laat je vrienden vallen.
En spreiden als napalm
Want Ik heb meer stijlen dan jouw auto heeft mijlen
En ik heb meer stijlen dan een hotel heeft Handdoeken
Want ik schop het op zoveel manieren.)
Zo veel manieren)
Zo veel manieren (heb bom voor iedereen)
Zo veel manieren (nu baby kan je het voelen in)
Zo veel manieren)
Zo veel manieren (en ik kan je lichaam verdoven in)
Zo veel manieren (want je hebt nog nooit een neger horen komen)
Zo veel manieren (Ah hah, ah hah)
Ik ben chillin, mackin.
Ik moet het controleren en ik heb geen tijd voor geen vrienden
Ik heb een truc ontdekt.
Laat haar stuiteren als een lage-lage
Terwijl ik verdraaid ben van die knop
Geld tellen bij de mo-mo
Geen stroom dus het is niet nodig om de po-po te vertellen
Geloof me, BH.
Alle verklikkers krijgen de fo-fo
Daar komen we weer.
Met een gloednieuwe twist
Op wacht.
I rock the party like this
Met zoveel manieren om betaald te worden
Ik werk dagenlang.
De tiende van de maand krijg ik mijn overheidssteun.
En de oude boeven.
Ik zet geld op de boeken.
Want satan had het druk
En vele zielen werden meegenomen
We hebben de wereld geschud.
Ik deed het met mijn partner voor zijn zonen en mijn dochter.
Je hoeft geen baller te zijn.
Om het met mij te doen zie, Ik blijf echt G D voor altijd feedin all you punk hoes misery
Zo veel manieren (Ik kan het druk krijgen)
Zo veel manieren)
Zo veel manieren (we kunnen een mardi-gras hebben)
Zo veel manieren.)
Zo veel manieren (vertel me kan je het voelen in)
Zo veel manieren (Ik moet de dividenden te maken)
Zo veel manieren (je weet dat ik hou het echt in)
Zo veel manieren
Ik stond bekend om triple m shots.
En straight plottin
Maar ik zat in een knoop.
En al die Figaro ' s kraaien
Waiting to get hot
Nu is het cool.
Je hebt je plek.
Zonder die funky lul
En die dramatische ervaring
Jij en hij gingen door
Ik heb niets met de K te maken, dus hou je rustig, kleine meid.
Dit is geen Hollywood toneelstuk.
Meisjes met een reputatie
En speel die stomme spelletjes die je speelt.
Neem de metro van de redline
Start een pad
Ik voel dat je niet echt bent.
En ik kan zien
>Van ontmoetingen met verschillende mensen
Dat dacht ik al.
Schandalig voor de rijken
Goedhartig naar de bankroet
En deze jonge en oude mensen
Ze horen graag goede muziek.
Als het zwak is, verlies het, maar als het bumpin is kies het, maar misbruik het niet en probeer het naar de hersenen te brengen.
Als je dat doet zul je verstrikt raken in een spanning
En op zoveel manieren aan mijn ding hangen.)
Zo veel manieren (je weet dat ik graag mijn clown in)
Zo veel manieren (we kunnen het geluid omzetten in)
Zo veel manieren (K en D kreeg het humpin in)
Zo veel manieren (je weet dat je het in wilt stoten)
Zo veel manieren (we kunnen een mardi-gras hebben)
Zo veel manieren (je weet dat ik het feest geweldig vind jullie allemaal)
Zo veel manieren
Zoveel manieren (x8)
Ik loop drieduizend mijl voor een voorproefje van dat gangstergedoe.
Messin rond met G-1
En de DJ Quik
Stick and move from east-west
In vest als aandelen
Ik ging van pushin Nikes naar pushin drops.
Rot op en ga platinum snel.
Messin met Quik
Nigga heeft hits als Swizz.
Dus let op je Truc.
Zie me spelen in Avirex en de Pepe ' s
Geen shirt aan je meisje zweet me en ik raak het als ze me laat neuken
Hangin
Allemaal verbaasd.
Ze krijgt deze lul in (zo veel manieren)
Blaas haar terug.
Dan ga ik er vandoor.
Laat de sleutels van de Lex los.
Of vind me met seks in mijn NSX
Ik ben van de BX
Maar we buigen van oost naar west
Dus terwijl jullie kust-trippin
We zullen de cheques innen.
Peter Gunz
Een van de meest geloofwaardige
G-1, Quik, we rollen dik
En krijgt de klus op zoveel manieren gedaan.)
Zo veel manieren (je weet dat ik het in)
Zo veel manieren (en ik kan rocken een feestje)
Zo veel manieren (Ik heb een bom voor iedereen)
Zo veel manieren (breng het uit de Bronx in)
Zo veel manieren (van New York tot Compton)
Zo veel manieren (we houden het pompin)
Zo veel manieren (Uh)
Zo veel manieren (x16)