DJ Quik — Life Jacket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Jacket" van DJ Quik.
Songteksten
Woah is me, I can’t get my bread up in this
So easy, I can’t keep my head upon the stormy seas
All I need someone to look out for me
(Toss me a life jacket) Toss me (a life jacket)
Toss me (a life jacket)
Toss me (a life jacket)
Hair so sweet, like unke murs
Makin' richy glitchy, boochy people come party with us, kick it Then spurr, so I’m a (Suga Free) keep me a life record
I don’t take the bitter with the sweet
Keep my hookers in the street and keep (Suga Free)
Oh, yeah, I’m on my way up to with this one this time
Dammit, because I heard it’s more that (Suga Free)
down my ass, and I’m bagging fun for a summit
Turn it up while good timin', get the money (Suga Free)
Oh, my God, I’m like haha, you like California for to go, right?
Now hop a box! (Suga Free)
This the shit I told you not to do today applies for everyday, homie
Get it straight! (Suga Free)
Shit, did you fuck him? What?!
I mean you stayn home playn dog have puppies? (Suga Free)
Man, I get off hope, but check that Long Beach out
See the sunset and get back home and get my neck wet
I’m in a Chevy with my top-dropped
I park both benzes, put meters in the shop
I’m on my third Rolex, but show me what’s next
And I bet I’ll get it, do it, done it Yeah, I dum it, I’m a mess
And when I play this guitar it’s gonna make my dick hard
Something like the scarecrow, Michael Jackson, fuck the wizard
I shoulda gone to kill yard, bipolar is Julliard
Either, extreme, I kill you muthafuckas on the school yard
It checks off, inbound, watch the quiks to get down
I hate a hacker, hockey playas need to go back sit down
Cause if you ain’t with the now that makes you with way back when
And you can keep all of that retro-dated action
Now get up on my timezone, keep workin' with limestones
Was that shit for marble and granit
But this Whitney and Janet, oh, you can’t!
Nobody else on this planet, just me, I’m a plant
And I’m so dope you can’t handle it
I’m rhymin', you rammin'
Uh, yeah, tryna burn some by, lotta bricks these days, try and learn some
Parts that ain’t got no mouths, you know my style
Seen me and B like wows, she so Had to let the windows down, you know the Crown
The all black white socks out, it’s goin' down
Take a nigga shoppin' to some, don’t be frontin'
Told everybody we datin', no we wasn’t
We was just havin' some fun, then you tripped
Talkin' our relation and shit, then I did
Went to the studio quick, go with Quick
Told em lemme get a 16, made a hit
The OPM runnin' legit, keep countin'
Last week I made 10 records off 3 ounces
I’m a need a house with a view and like three fountains
Just a lil sum' for my niggas to keep bouncin'
Yeah, cause we don’t dance much
I still sang and pulled my pants up Aye, y’all should start doin' stand-up
Your sold records, put em up Aye, said my nigga puttin' bands up Uh, now you niggas understand us Yeah, ya Jack Quick quicked the jam up Uh, sound like it, look ya band up Uh, Suga Free, I’m a fan, bruh
Aye, yeah, just finna fuck the lab duck
Uh, cause it’ll neva stop
Your stand is like lemonade, it’ll neva pop
Every time I’m on T.V., I don’t eva watch
I’m the one created the game, I can neva fly
Rest in peace to Etta James, she in a betta spot
This sum' I’m makin' firm, real leather hot
Bruh!
Songtekstvertaling
Ik ben het, Ik krijg mijn brood hier niet in.
Zo makkelijk, Ik kan mijn hoofd niet op de stormachtige zeeën houden.
Het enige wat ik nodig heb is iemand die voor me zorgt.
Gooi me maar.)
Toss me (een reddingsvest)
Toss me (een reddingsvest)
Haar zo zoet, zoals unke murs
Makin ' richy glitchy, boochy mensen komen feesten met ons, kick it Then spurr, dus ik ben een (Suga Free) hou me een leven record
Ik neem de bittere niet met de zoete
Hou mijn hoeren op straat en hou Suga vrij)
Oh, ja, ik ben op weg naar deze ene deze keer
Verdomme, want ik hoorde dat het meer dat is.)
in mijn kont, en ik ben plezier aan het maken voor een top
Zet het op terwijl je goed timin', krijg het geld (Suga gratis)
Oh, mijn God, Ik ben net haha, je houdt van Californië om te gaan, toch?
Spring nu op een doos! (Suikervrij))
Dit is wat ik je gezegd heb niet te doen vandaag geldt voor elke dag, homie.
Begrijp het goed! (Suikervrij))
Shit, heb je hem geneukt? Wat?!
Ik bedoel, je blijft thuis om puppy ' s te krijgen? (Suikervrij))
Man, ik ben van hope af, maar kijk eens naar dat lange strand.
Zie de zonsondergang en ga naar huis en maak mijn nek nat.
Ik zit in een Chevy met mijn top-drop
Ik parkeer beide benzes, zet meters in de winkel
Ik ben op mijn derde Rolex, maar laat me zien wat er nu gaat gebeuren.
En ik wed dat ik het krijg, Doe het, doe het, doe het ja, ik dum het, Ik ben een puinhoop
En als ik deze gitaar speel, wordt mijn lul hard.
Zoiets als de vogelverschrikker, Michael Jackson, fuck de tovenaar
Ik had naar kill yard moeten gaan, bipolair is Julliard.
Of, extreem, ik vermoord jullie Muthafucka ' s op het schoolplein.
Het checkt af, inkomend, let op de kokers om naar beneden te komen
Ik haat een hacker, ijshockey Playa ' s moeten terug gaan zitten
Want als je niet met het nu bent dat maakt je met lang geleden
En je kunt al die retro-gedateerde actie houden.
Sta nu op met mijn Tijdzone, blijf werken met limoenen
Was dat Voor Marmer en granit?
Maar die Whitney en Janet, dat kan niet.
Niemand anders op deze planeet, alleen Ik, Ik ben een plant
En ik ben zo dom dat je het niet aankunt.
Ik rij, jij rammin'
Uh, Ja, tryna branden sommige door, veel bakstenen deze dagen, proberen en leren wat
Onderdelen die geen mond hebben, je kent mijn stijl.
Ze zag mij en B als wows, ze moest de ramen laten zakken, je kent de kroon
Alle zwarte witte sokken uit, het gaat naar beneden
Neem een nigga shoppin 'to some, don't furnin'
Ik zei tegen iedereen dat we gingen eten.
We hadden gewoon wat plezier, toen struikelde je.
We praten over onze relatie en zo, toen deed ik het.
Ik ben snel naar de studio gegaan.
Ik zei tegen em dat ik een 16 kreeg en een hit maakte.
De OPM loopt legaal, blijf tellen
Vorige week maakte ik 10 platen van 3 ons.
Ik heb een huis nodig met uitzicht en drie fonteinen.
Gewoon een klein bedrag voor mijn nigga 's om te blijven bouncin'
Ja, want we dansen niet veel.
Ik zong nog steeds en trok mijn broek omhoog.
Je verkochte platen, zet ze op, zei mijn nigga bands op, nu begrijpen jullie ons, Ja Jack Quick heeft de jam op, klinkt als het, zoek je band op Uh, Suga Free, I ' m a fan, bruh
Ja, ja, gewoon finna fuck De lab eend
Uh, want het zal neva stoppen
Uw kraam is als limonade, het zal Neva pop
Elke keer als ik op TV ben, kijk ik niet naar eva.
Ik ben degene die het spel heeft gemaakt, Ik kan neva vliegen.
Rust in vrede met Etta James, zij op een betta plek
Deze som maak ik stevig, echt leer heet
Bruh!