DJ Quik — Got A Nu Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got A Nu Woman" van DJ Quik.
Songteksten
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain’t gonna be the death of me We welcome you baby to Club 220
Where the haters get real and the players grow, ya know
Just soak it up 'cause it’s to the plus
Then spread your wings like an angel and get high like dust
Plus, I’m knowin' fakers hatin' on us Girls comin' out the cut 'cause they love the 'what?'
That ain’t nothin' but lust, they let us beat the guts
You don’t know me like that, that’s why in God we trust
Your fairy tale dreams watchin' «Days of Our Lives»
While I’m livin' on a hill, with thirteen wives
Little big ass square, mashin' with the players
Twist it, light it, inhale it, oh yeah
Now if you wanna kick it like I said before
Now you can bring the weed or some liqour fo' sho'
Cause you all know, how we go — show after show, gettin' spoiled by hoes
Yo, my woman keep me comin' happy
Keep me paid plus, I don’t want your nappy
Hoochie coochie mamma, your lifestyle’s drama, slick fine ass anaconda
But I ain’t trippin', I’m thinkin' about dippin' in my new girl low-low
Homies in the back strapped, chillin' in the four door
Crack her brown leg open, now I’m rollin' up the dodo
(I got a new woman)
You the onliest one for me
(I got a new woman)
Nah, really, you the onliest one for me
(I got a new woman)
I don’t think you understand, bitch
(I got a new woman)
Can you feel me?, yeah
(I got a new woman)
Baby you know me, I’ll get your 'P' - hotter than any other nigga ya see
I’m the pimp without the limp, save your simp
When you’re with me you’ll eat lobster and shrimp
I’ll let you drive the Rovy while I puff a stogie
People be thinkin' you too young to know me I admit, I’m just a bit — older in age, but that ain’t the page — we on It’s so bad I gotta pee on — some of these hoes that’s out for the doe
They wanna know where I live (nah), what I got to give (nothin')
Do I got some kids (hell nah), and do I got a Benz (bitch)
But you never ask, I’ll bet you never will — 'cause you got skills of bein' real
When you get legal, I wanna be your man — and put 25 carrots on your hand
And my niggaz agree, that you could be, (Who?) — Mrs. AMG
Fine as you wanna be… DAMN, I hate to see you with a flea
and — if money makes the world go 'round
you about ten million, Puerto Rican and Brazilian
Until then, I guess I gotta use my hand, and tell your daddy that I understand
(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain’t gonna be the death of me
(I got a new woman)
I got a new woman, dangerous as fuck
She like to sneak and creep and fuck niggaz up You flip her right and you’re set for life
But if the bitch flip you, nigga yo' ass is through
So fly I had to bring her to my world
I bet you didn’t know she was a white girl
When hot water hits the skin, she turns into a boulder
The bitch got me paranoid, lookin' over my shoulder
Po-po's wanna kill her, the hustlers love her
Get the money Snow Bunny, you’s a bad motherfucker
Me and you together, we can go far
You put cheese in my pocket, rims on my car
And you got me more pussy than I ever can get
Cause you keep me in the flyest shit
Sometimes we break up and I leave you alone
Cause the bitch got the Feds all in my home
And if they catch you with me in my brand new car
I’ll be stressed out, fucked up, sittin' behind bars
And I’m knowin' 'bout your history
But I’ll be damned if I let you work a twist on me And she get a nigga sprung when she work it I heard you broke O.J., and fucked Michael Irvin
So when I’m gettin' money with my brand new wife
God please, don’t let this hoe take my life
(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain’t gonna be the death of me
I remember, the freaky things we used to do And I remember 'fore we linked to where we both was true
Ridin' to the beach and walkin' through the sand
Holdin' hands, and makin' life long plans
It’s cold how the game switched, I’m respected
But it’s twisted how it seem that you can’t except it Doin' what you said you never would, but I knew —
by your actions who you is and what you isn’t true to How is it that you dissappoint me so To make me have to touch you in my flow
Your homegirls hollered, but you wouldn’t listen
You took the bigga figga for granted, now you missin'
Don’t you compare what you goin' through to me Cause ain’t no simpin' in the P (let it pass)
Your fast and smooths be way too slow
Oh yeah I miss the way you blow, but I could let go See freaky be remindin' me (for where the P click)
And Big Jam be stressin' (no love for a trick)
Pimpin' Carlo is sayin' (only to you be true)
And make 'em pay like they waist is severed blue
Now hold on, if it’s 'sposed to it’s P With Mr. Quik, Dee, K and 'G, Hi-C and Free
All I know is top flow with the flyest view
And ain’t no problem with comin' new
(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain’t gonna be the death of me So you’re sayin' I got to floss and break myself to get acquainted?
Then judge by my clothes, car, and bank statement
Bitch, where your head at?
You stuck on entertainment niggaz, bullshit and shoppin' racks
Priorities get hit to the back (way back)
Instead of rushin' Similac you’d rather rush to get a sack
So ain’t no straight foolin' with the black ass K Clownin' while you frown, ain’t the truth gettin' you down?
Why don’t you get yo' ass away from ground, go Get yo' shit off the floor by the door
I got a new woman, nah man, make that three
The first one up out a dream, know what I mean?
While I was checkin' out the scene I bumped number two
Crackin', had me mackin' man, usin' my tools
And it’s so true, the third is the best
She the new lease on life without the motherfuckin' stress
(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain’t gonna be the death of me Now my new woman…
Someone that I would put equally amount of love I put into myself ain’t comin'
No, she’s busy out there doin' her thang
Chillin' in large crowds, draws down, lettin' it hang
See my new woman, she’s on some super duper fly shit
Keeps a nigga woke, makes him try shit
Calms him down, dries him off, keeps him nice and soft
Helps a nigga get his sleep, when the lights is off
Ain’t no stressin', she is the best and —
when it comes to a challenge she is the lesson
My spiritual counselor told me about her
Said she strikes like a scorpion would — when you doubt her
Green and brown, all — at the same time
Makes me wanna get a fool — the same name as mine
Hot with determination, she ain’t sick, bitch
My new woman, she’s like Quik, bitch
(I got a new woman)
She wants to get her everything for free
(I got a new woman)
But she ain’t gonna be the death of me
Songtekstvertaling
Ze wil haar alles gratis geven.
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Maar ze zal niet de dood van mij zijn we verwelkomen je baby in Club 220
Waar de haters echt worden en de spelers groeien, Weet je
Geniet ervan, want het is goed.
Spreid dan je vleugels als een engel en word hoog als stof
Plus, Ik weet dat bedriegers ons meiden uit de weg willen omdat ze van de wat houden?'
Dat is niets anders dan lust, ze lieten ons de ballen slaan.
Zo ken je me niet. daarom vertrouwen we in God.
Jouw sprookjesdromen kijken naar Days of Our Lives»
Terwijl ik op een heuvel woon, met dertien vrouwen.
Little big ass square, mashin ' with the players
Draai het, steek het aan, inhaleer het, oh ja
Als je wilt schoppen zoals ik al eerder zei.
Nu kun je de wiet of wat liqour voor' sho'meenemen.
Want jullie weten allemaal, hoe we gaan-show na show, worden verwend door hoeren
Yo, my woman keep me comin ' happy
Hou me betaald plus, Ik wil je luier niet.
Hoochie coochie mamma, jouw lifestyle ' s drama, gladde Anaconda
Maar ik ben niet aan het trippen, ik denk aan mijn nieuwe meisje onder de grond
Jongens achterin vastgebonden, chillin ' in the four door
Breek haar bruine been open, nu rol ik de dodo op
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Jij bent de enige voor mij.
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Nee, echt, jij bent de enige voor mij.
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Ik denk niet dat je het begrijpt, trut.
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Voel je me? ja.
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Schatje je kent me, Ik zal je 'p' - heter maken dan elke andere neger die je ziet
Ik ben de pooier zonder mank lopen, red je simp
Als je bij me bent eet je Kreeft en garnalen.
Ik laat jou in de jus rijden terwijl ik een stokje steek.
Mensen denken dat je te jong bent om me te kennen, Ik geef toe, Ik ben gewoon een beetje ouder in leeftijd, maar dat is niet de pagina — we op het is zo erg dat ik moet plassen op-sommige van deze hoes die uit zijn op de doe
Ze willen weten waar ik woon (nah), wat ik heb te geven (niets')
Heb ik kinderen en heb ik een Benz?)
Maar je vraagt het nooit, Ik wed dat je dat nooit zult doen want je hebt vaardigheden om echt te zijn
Als je legaal wordt, wil ik je man zijn en 25 wortels op je hand leggen.
En mijn niggaz is het ermee eens, dat jij zou kunnen zijn, (wie? Mevrouw AMG.
Ik haat het om je met een vlo te zien.
en-als geld de wereld doet draaien
jij ongeveer tien miljoen, Puerto Ricaans en Braziliaans
Tot dan, denk ik dat ik mijn hand moet gebruiken, en tegen je vader zeggen dat ik het begrijp.
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Ze wil haar alles gratis geven.
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Maar ze zal niet de dood van mij zijn.
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Ik heb een nieuwe vrouw, heel gevaarlijk.
Ze sluipt en sluipt en neukt niggaz. je draait haar naar rechts en je bent klaar voor het leven.
Maar als die trut je omdraait, is je kont voorbij.
Dus vlieg ik moest haar naar mijn wereld brengen
Ik wed dat je niet wist dat ze een blank meisje was.
Als Heet water de huid raakt, verandert ze in een rots.
Die trut maakte me paranoïde, keek over mijn schouder.
Po-po ' s willen haar vermoorden, de oplichters houden van haar.
Pak het geld Snow Bunny, je bent een slechte klootzak.
Jij en ik samen, we kunnen ver gaan.
Je stopt kaas in mijn zak, Velgen op mijn auto
En je hebt me meer poesjes gegeven dan ik ooit kan krijgen
Want je Houdt me in de flyest shit
Soms gaan we uit elkaar en laat ik je met rust.
Want die trut heeft de FBI in mijn huis.
En als ze je betrappen met mij in mijn gloednieuwe auto
Ik zal gestrest zijn, gestoord, achter de tralies zitten
En ik weet van je geschiedenis
Maar ik laat je niet met me sollen en ze krijgt een neger vrij als ze er aan werkt. ik hoorde dat je O. J. hebt gebroken en met Michael Irvin hebt geneukt.
Dus als ik geld krijg met mijn gloednieuwe vrouw
God, alsjeblieft, laat deze hoer mijn leven niet nemen.
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Ze wil haar alles gratis geven.
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Maar ze zal niet de dood van mij zijn.
Ik herinner me de rare dingen die we deden ... en ik herinner me nog voordat we verbonden waren met waar we allebei waren.
Rijden naar het strand en wandelen door het zand
Handen vasthouden en plannen maken.
Het is koud hoe het spel veranderde, ik word gerespecteerd.
Maar het is verdraaid hoe het lijkt dat je dat niet kunt, behalve dat het doet wat je zei dat je nooit zou doen, maar ik wist —
door je daden wie je bent en wat je niet waar is hoe is het dat je mij zalft zodat ik je moet aanraken in mijn stroom
Je huisgenoten schreeuwden, maar je wilde niet luisteren.
Je nam de bigga figga voor lief, nu mis je ze.
Vergelijk niet wat je doormaakt met mij want het is geen simpin' in de P (laat het passeren)
Je snelle en smoothes zijn veel te langzaam
Oh ja, ik mis de manier waarop je blaast, maar ik zou kunnen laten gaan zien dat freaky herinneringen aan mij haalt (voor waar de P klik)
And Big Jam be stressin '(no love for a trick)
Pimpin ' Carlo zegt (alleen om je waar te zijn)
En laat ze boeten alsof hun taille blauw is.
Wacht even, als het is 'sposed to it' S P met Mr. Quik, Dee, K en ' G, Hi-C en Free
Alles wat ik weet is top flow met de flyest view
En er is geen probleem om nieuw te komen
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Ze wil haar alles gratis geven.
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Maar ze wordt niet de dood van mij dus je zegt dat ik moet flossen en mezelf breken om kennis te maken?
Oordeel dan naar mijn kleren, auto en bankafschrift.
Trut, waar denk je aan?
Je zit vast aan entertainment niggaz, bullshit and shoppin ' rekken
Prioriteiten raken op de rug (lang geleden)
In plaats van te vergelijken, ga je liever een zak halen.
Dus er is geen hetero gek doen met de Zwarte Kont K Clownin' terwijl je fronst, is de waarheid niet Getin' je down?
Waarom ga je niet weg van de grond, haal je stront van de vloer bij de deur
Ik heb een nieuwe vrouw, Nee man, maak er maar drie van.
De eerste uit een droom, snap je wat ik bedoel?
Terwijl ik de scène aan het bekijken was, stootte ik op nummer twee.
Crackin', had me mackin 'man, usin' my tools
En het is zo waar, de derde is de beste
Zij is de nieuwe lease van het leven zonder de verdomde stress
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Ze wil haar alles gratis geven.
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Maar ze zal niet de dood van mij zijn nu mijn nieuwe vrouw…
Iemand die ik net zoveel liefde zou geven als mezelf, komt niet.
Nee, ze is bezig met haar ding.
Chillin ' in grote menigtes, trekt naar beneden, laat het hangen
Zie je mijn nieuwe vrouw, ze is op een super duper fly shit
Houdt een neger wakker, laat hem stront proberen.
Kalmeert hem, droogt hem af, houdt hem aardig en zacht
Helpt een neger zijn slaap te krijgen, als het licht uit is.
Ze is de beste. —
als het gaat om een uitdaging is zij de les
Mijn spirituele adviseur vertelde me over haar.
Zei dat ze slaat als een schorpioen zou-als je aan haar twijfelt
Groen en bruin, allemaal tegelijk.
Dan wil ik een dwaas, dezelfde naam als de mijne.
Heet van vastberadenheid, ze is niet ziek, trut.
Mijn nieuwe vrouw, Ze is als Quik, bitch
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Ze wil haar alles gratis geven.
Ik heb een nieuwe vrouw.)
Maar ze zal niet de dood van mij zijn.