DJ Quik — Get Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Up" van DJ Quik.
Songteksten
I’m gettin my kicks dirty, I’m blowin my mid-30's
Niggas they want me buried but, I’m in no hurry
Bullets flyin in flurries, my gat don’t work
But I still need one to carry
And I bring the bereavement, when you hit the ce-ment
Police picked me up to talk but I wasn’t wordy
I remembered the song that was sang from the birdie
Cause when he whistled he was pushin up that milk thistle, get it?
These stupid niggas they ain’t playin for keeps
These niggas playin for cheaps, they disobeyin the streets
Never fear the inevitable, death will come
And when your breath goes numb, you lookin up to the sheets
I seen it comin and I’m watchin the drama grow
And stressin enough to break the needle and thread where mama sewin
I’m slow-flowin, move back and forth like a boa
Still movin hoes in 2's to the boat, like I was Noah
Get up, cause nigga we’ll lay you down
You don’t wanna be six feet underground
So get up, we don’t play around
You gotta watch your back when you outta town
Get up, when you hear the sound
The Compton nigga’s comin back for the crown
So get up, when you feel the pound
And your rest is short, we’ll lay you down
Black Air Force Ones, guns under the Louis Vuitton bomber
It ain’t like I need armor
I give a nigga one warning, cause if I get you shot
Then I’m 2Pac and that’s bad karma
I came to get my dip on, find me a round-the-way girl
In Gucci slip-ons, I know what you thinkin
This ain’t another diss song, why they bleep me and Quik songs
But Snoop and Nate Dogg get they crip on
The West been gone, I’m from Compton
I know firsthand Quik been holdin it down for 10 strong
And Dre got 20 in, all you got to brag about
Is a couple, bitches and spinnin rims
You wouldn’t have a deal if it wasn’t no Big
I did 106 & Park with no vid
How he get inside MTV with no spins
No Em, no Dre, I’m the hottest since Jay
AMG nigga, Dirty West Nile
Any time of the day, you might hear
Fightin up at the club, fightin out on the beach
Here’s a word to the wise, bring heat
From the Bay to L.A., the S. D
Niggas slingin kilos of yay, pounds of weed
You niggas need to catch up, cause I’m bound to speed
Pick a car, any car, 24's to D’s
And if you like what you see, baby let me know
I let you play with the D back up at the mo'
I need a freak like you hoes be needin rent money
It’s 7 days in the week and man they all sunny
80 degrees, tall palm trees
Much too many dimes and too many G’s
Everybody know about the B’s and C’s
Shit cost a chip, nigga bring your cheese and
Songtekstvertaling
Ik maak m 'n kicks vies, ik blaas m' n mid-30 ' s
Ze willen me begraven, maar ik heb geen haast.
Kogels vliegen in flurries, mijn pistool werkt niet.
Maar ik heb er nog steeds een nodig om te dragen.
En ik breng de rouw mee, als je de ce-ment raakt.
De politie pikte me op om te praten, maar ik was niet bang.
Ik herinnerde me het lied dat werd gezongen door het vogeltje.
Want toen hij floot, duwde hij die melkdistel omhoog, snap je?
Die stomme nikkers spelen niet voor eeuwig.
Die nikkers spelen vals, ze zijn ongehoorzaam op straat.
Wees nooit bang voor het onvermijdelijke, de dood zal komen
En als je adem verdoofd wordt, kijk je naar de lakens.
Ik zag het aankomen en ik kijk naar het drama.
En stres genoeg om de naald en draad te breken waar mama sewin
Ik ben slow-flowin, beweeg heen en weer als een boa
Nog steeds Movin hoes in 2 ' s naar de boot, alsof ik Noah was
Sta op, we leggen je neer.
Je wilt niet twee meter onder de grond zitten.
Dus sta op, we spelen geen spelletjes.
Je moet oppassen als je de stad uit bent.
Sta op, als je het geluid hoort
De Compton nigga komt terug voor de kroon.
Dus sta op, als je Het Pond voelt
En je rust is kort, we leggen je neer
Black Air Force Ones, wapens onder de Louis Vuitton bommenwerper.
Ik heb geen pantser nodig.
Ik geef een neger één waarschuwing, want als ik je laat neerschieten ...
Dan ben ik 2Pac en dat is slecht karma.
Ik kwam mijn dipsaus halen, een rond-de-weg meisje zoeken.
In Gucci slip-ons, ik weet wat je denkt
Dit is niet weer een diss lied, waarom ze mij en Quik liedjes piepen
Maar Snoop en Nate Dogg laten ze kreunen.
Het Westen is weg, Ik kom uit Compton.
Ik weet uit de eerste hand dat Quik het al tien jaar volhoudt.
En Dre kreeg 20 in, alles wat je moet opscheppen over
Is een stel, bitches en spinnin Velgen
Je zou geen deal hebben als het niet zo erg was.
Ik deed 106 & Park zonder video
Hoe hij in MTV komt zonder spins
Geen Em, geen Dre, ik ben de heetste sinds Jay
AMG nigga, Dirty West Nile
Op elk moment van de dag, hoor je
Fightin in de club, fightin op het strand
Hier is een woord voor de wijze, breng warmte
Van de baai naar L. A., De S. D.
Negers slingeren kilo ' s yay, Pond wiet
Jullie moeten bijpraten, want ik moet snel zijn.
Kies een auto, elke auto, 24 naar D ' s
En als je het leuk vindt wat je ziet, laat het me weten.
Ik liet je spelen met de D back-up bij de mo'
Ik heb een freak als jullie nodig.
Het is 7 dagen in de week en man ze allemaal zonnig
80 graden, hoge palmbomen
Te veel dubbeltjes en te veel G ' S.
Iedereen weet van de B 's en C' s.
Shit kost een chip, nigga breng je kaas en