DJ Quik — Get at Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get at Me" van DJ Quik.
Songteksten
Yeah ha ha that’s right. 'Cause it’s like this
Yeah it’s gotta be like this. Nigga.
It used to be a CPT thang (what)
but now it’s just an all me thang (yeah)
because I’m tired of this gizame (right)
I’m through playin' for a crew
that ain’t got my back
when I’m the one who done
created the sack
Mister You Know Who remember me I met you when I was P.P.C.
and you wadn’t nothin' but a scrub
wearin' plaid pants and bubble gums
and beggin' for grub
and then when ya hips start growin'
you tripped and flipped and skipped out
know what I’m talkin' 'bout
Not even thinkin' 'bout the times
when Kay Kay took yo' ass in
'cause you didn’t have a dime
Nigga couldn’t even say thanks for the trouble
I would’ve spanked yo' ass on the double
'Cause when ya didn’t have a place to stay
you little round the way girl
my nigga took yo' way
and that way all my homies had yo' back
Because together they knew we had a fat ass sack
but you couldn’t stand the guns
Couldn’t wait to take ya
(AMG)
money and run
Kay Kay should’ve knew the motto of life (what's that)
that ya can’t turn a hoe into a housewife (ha ha)
Because you left a lot of people unhappy nigga
You in debt and ya need to get at me
I’m gonna let ya know it (that's right)
I’m gonna let ya know it (so ya need to get at me)
I’m gonna let ya know it (huh)
I’m gonna let ya know it (you need to get at me)
Now I can name a gang of niggas I done tripped with
spent a grip with and they ain’t spent shit
and they ain’t never brought nothing to the table
But it ain’t no puzzle I’m able
but why you wanna take my kindness for weakness
To get my money back
I gotta ride yo' ass like Preakness
it ain’t that fly
and when ya see me in traffic just ride by You should’ve been a pigeon
'cause you duck so well
but next time I catch you I’ma pluck yo' tail
'Cause niggas like y’all show disrespect
by flossin' so you in for a tossin'
You need to go brush your teeth
and change ya drawers and change ya sheets
and stop y’alls bitches
from steadily tryin' ta ride on my mink
And start bathing more than once a week (nigga)
You know who I’m talkin' 'bout bitches
so ya needs to come right with a quickness (come right)
and instead of tryin' to duck and dodge
and be crafty you need to get at me.
I’m gonna let ya know it (hell yeah)
I’m gonna let ya know it (you need to get at me)
I’m gonna let ya know it (that's right)
I’m gonna let ya know it (you need to get at me)
So tell me how we gon' handle this
either we gon' be men or we gon' be scandalous
either way is all right with me
'Cause I’ma show ya that I meant it when I said that I’m a G Nigga
I don’t take ganks too swell (naw)
that’s why I went and bought a gang of shells
and if you approach me wrong
I’ma clown first nigga run up
«First down.»
Damn I wish it didn’t even have to come to this
'cause now y’alls on my shit list
right with the white boys in this game
thinkin' they gone get the hits for some chump change
Please huh I didn’t believe that you’ll trip like that
that’s how a gang of niggas flipped like that
so get back fool 'cause I’m going out
comin' out of a straight jacket Blastin'!!
and they gon' have to get at me
I’m gonna let you know it. (hell yeah)
I’m gonna let you know it. (you need to get at me)
I’m gonna let you know it.
I’m gonna let you know it. (you know what
y’all can never get at me)
Now battle
Songtekstvertaling
Ja, Dat klopt. Want het zit zo.
Ja, het moet zo zijn. Nigga.
Het was vroeger een CPT thang (wat)
maar nu is het gewoon een all me thang (yeah)
omdat ik moe ben van dit gedoe.)
Ik speel niet meer voor een ploeg.
dat helpt me niet.
als ik degene ben die ...
creëerde de zak
Weet je wie me nog kent? Ik ontmoette je toen ik P. P. C. was.
en je was niets anders dan een schrob
dragen van geruite broeken en bubbel tandvlees
en smekend om eten
en als je heupen beginnen te groeien
je struikelde en flipte en ging ervandoor.
ik weet waar ik het over heb.
Ik denk niet eens aan de tijd.
toen Kay Kay je in huis nam.
omdat je geen cent had.
Hij kon niet eens bedankt zeggen voor de moeite.
Ik zou je een pak slaag gegeven hebben.
Want toen je geen plek had om te verblijven
jij kleine round the way girl
mijn nigga nam je weg
en op die manier hadden al mijn vrienden jou terug.
Omdat ze samen wisten dat we een dikke zak hadden.
maar je kon de wapens niet uitstaan.
Kon niet wachten om je mee te nemen.
(AMG)
geld en rennen
Kay Kay had het motto van het leven moeten kennen.)
dat je een hoer niet in een huisvrouw kunt veranderen.)
Omdat je veel mensen ongelukkig achterliet.
Je hebt schulden en je moet me pakken.
Ik laat het je weten.)
Ik laat het je weten .)
Ik laat het je weten.)
Ik laat het je weten .)
Nu kan ik een bende nikkers noemen waar ik mee gestruikeld ben.
ik heb ze vastgepakt en ze hebben niks uitgegeven.
en ze hebben nooit iets aan tafel gebracht.
Maar het is geen puzzel die ik kan.
maar waarom wil je mijn vriendelijkheid als zwakte zien?
Om mijn geld terug te krijgen.
Ik moet op je kont rijden als Preakness
het is niet die vlieg.
en als je me in het verkeer ziet, rij dan langs je had een duif moeten zijn.
want je duikt zo goed.
maar de volgende keer dat ik je betrap, pluk ik je staart.
Omdat negers als jullie respectloos zijn.
door te flossen zodat je in voor een worp'
Je moet je tanden gaan poetsen.
en verschoon je lades en verschoon je lakens
en stop jullie wijven
van gestaag proberen te rijden op mijn nerts
En begin meer dan een keer per week te baden.)
Je weet wie ik het over bitches heb.
dus je moet meteen komen met een snelle (kom rechts)
en in plaats van te proberen te bukken en te ontwijken
en wees slim, je moet me pakken.
Ik laat het je weten.)
Ik laat het je weten .)
Ik laat het je weten.)
Ik laat het je weten .)
Vertel me hoe we dit gaan aanpakken.
of we worden mannen of we worden schandalig.
hoe dan ook, ik vind het prima.
Want Ik zal je laten zien dat ik het meende toen ik zei dat ik een G Nigga ben
Ik neem niet te veel ganks.)
daarom heb ik een bende schelpen gekocht.
en als je me verkeerd benadert
I ' m a clown first nigga ren up
Eerste down.»
Ik wou dat het niet zover hoefde te komen.
want nu staan jullie op mijn lijst.
gelijk met de blanke jongens in dit spel
ze denken dat ze de hits gaan halen voor wat kleingeld.
Ik geloofde niet dat je zo zou struikelen.
dat is hoe een bende negers zo flipte.
dus ga terug dwaas want ik ga uit
hij komt uit een recht jasje.!
en ze zullen me moeten pakken.
Ik laat het je weten. (hell yeah)
Ik laat het je weten. je moet me pakken .)
Ik laat het je weten.
Ik laat het je weten. (Weet je wat
jullie kunnen me nooit pakken.)
En nu vechten.