DJ Quik — Change da Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change da Game" van DJ Quik.
Songteksten
Wow, for real though
We need something just a little bit different
Ya know, it’s a whole lot goin on right now
But y’all can calm down though, y’all can
Cause we 'bout to change the game
Can you feel that?
If you really wanna change the game let me hear ya say 'ohh yeah'
Haha, I just had to do that once
Ay, C-P-T style
Jumpin up outta the Burb'
Parked more than 18 inches from the curb
While I’m smellin them stanky stenches from the herb
Red-eyed flight, and I’m lookin for my red-eyed homie
Black Tone, cause I said I might
Just have to pass through, and let 'em hear some shit that’s pretty fat
From Spade Ty to King Tee, this is where it’s at nigga
Makin million dollar deals at a checker table
And my nephews gone be the youngest niggas with a record label
I’m the only nigga that promised to show up
With more talent than any nigga and I didn’t wanna blow up
I shine like glitter cause I’m natural
If on the first night I hit, then that’s a ho
And I gotta stay away
You can never by mine your nigga he got you on layaway, bitch
We 'bout to change the game
(Hook — DJ Quik & James DeBarge)
Ha ha, feel me, as we change the game
(CHANGE THE GAME)
One time, let me, just change the game
(CHANGE THE GAME)
It ain’t about ya money nigga change the game
(CHANGE THE GAME)
It ain’t about ya pussy ho change the game
(CHANGE THE GAME)
C’mon, well uh, we need to change the game
(CHANGE THE GAME)
Keep it real nigga, change the game
(CHANGE THE GAME)
Ya gotta do it nigga, change the game
(CHANGE THE GAME)
Uh, check it out
(CHANGE THE GAME)
(DJ Quik)
Can I get a Rum and Coke?
Cause the keef smoke made a nigga hum and choke
Blazed and dazed
Now put me on the stage and I’ll change the game in major ways
Gettin wild like a buckin horse
With enough momentum to change the whole muthafuckin course
All I need nigga, is a crew and a point
And I’ll make a statement only on a brew and a joint
No joke, cause growin up dirty, hungry and broke
Don’t mean I gotta be dirty, hungry and broke
Dude I made a way out a no way, and y’all can too
Cause it’s a whole lotta legal shit that y’all can do
And fuck the media, keep on steppin, yeah I said it
Where your pass at? Who you know here? Where you headed?
Only show us when we doin bad
When we in the mud I brake that muthafuckin camera
Now fuck them niggas
We 'bout to change the game
(Hook — DJ Quik & James DeBarge)
Hell yeah, let 'em know we finna change the game
(CHANGE THE GAME)
Pardon me for bein mad but I’m changin the game
(CHANGE THE GAME)
Yeah, and that’s the real shit, changin the game
(CHANGE THE GAME)
I’m tired of the stressin, nigga changin the game
(CHANGE THE GAME)
Can’t touch it, learn a lesson nigga, change the game
(CHANGE THE GAME)
Stop fuckin up the music nigga, change the game
(CHANGE THE GAME)
Don’t play with it nigga use it, change the game
(CHANGE THE GAME)
Mausberg, my nigga help me change the game
(CHANGE THE GAME)
(Mausberg)
Shepherd Lane, Euponic
Dog, we the realest
Hit the game wit a twist, now they label us the illest
More advanced than that wack nigga punchin a Lex
After Balance & Options, I’mma show ya who’s next
Ain’t no room in the court for cowards who can’t ride
Ate up the dick, left the balls on the side
'Bout to take a trip to Neptune, everybody wanna roll
If you ain’t loyal to the camp, nigga hell no
We about to change the game in many ways
Dollar signs, attitudes, dog in a real way
Condos to sky scrapers with my name on the desk
Big C-E-O, rider from the Black Tek
If it wasn’t for Dave, lookin out
Your nigga Johnny, be on the corner lookin burnt out
That’s what it pays to appreciate thangs
Put a nigga in position to change the whole game
(Hook — Mausberg & James DeBarge)
What, I’mma
(CHANGE THE GAME)
Betcha' money I’mma
(CHANGE THE GAME)
Yeah nigga, I’mma
(CHANGE THE GAME)
Me and Quik about to do it nigga
(CHANGE THE GAME)
Realism with the fluid nigga
(CHANGE THE GAME)
Come on, you niggas feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit nigga
(CHANGE THE GAME)
Y’all niggas bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit nigga
(CHANGE THE GAME)
Y’all niggas 'bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit nigga
(CHANGE THE GAME)
Y’all niggas 'bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause y’all niggas 'bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit
(CHANGE THE GAME)
Cause y’all niggas 'bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit
Songtekstvertaling
Echt waar.
We hebben iets anders nodig.
Weet je, het is een hele hoop op dit moment.
Maar jullie kunnen allemaal rustig blijven.
Want we gaan het spel veranderen.
Voel je dat?
Als je echt het spel wilt veranderen laat me je horen zeggen 'ohh yeah'
Haha, ik moest dat maar één keer doen.
Ay, C-P-T stijl
Spring je uit het hol?
Meer dan 25 centimeter van de stoeprand geparkeerd.
Terwijl ik de stank van het kruid rook.
Roodogige vlucht, en ik ben op zoek naar mijn roodogige homie.
Zwarte toon, want ik zei dat ik misschien
Ik moet er gewoon langs en laat ze wat vet horen.
Van Spade Ty tot King Tee, dit is waar het is nigga
Het maken van een miljoen dollar deals aan een checker tafel
En mijn neefjes zijn de jongste negers met een platenlabel.
Ik ben de enige neger die beloofd heeft om te komen.
Met meer talent dan wie dan ook en ik wilde niet ontploffen.
Ik straal als glitter want ik ben natuurlijk
Als op de eerste avond dat ik toesloeg, dan is dat een hoer.
En ik moet wegblijven.
Je kunt nooit bij mij je nigga kreeg je op layaway, bitch
We gaan het spel veranderen.
(Hook-DJ Quik & James DeBarge)
Ha ha, voel me, als we het spel veranderen
(HET SPEL VERANDEREN)
Een keer, laat me, gewoon het spel veranderen
(HET SPEL VERANDEREN)
Het gaat niet om je geld nigga verander het spel
(HET SPEL VERANDEREN)
Daar gaat het niet om.
(HET SPEL VERANDEREN)
We moeten het spel veranderen.
(HET SPEL VERANDEREN)
Hou het echt nigga, verander het spel
(HET SPEL VERANDEREN)
Je moet het doen nigga, verander het spel
(HET SPEL VERANDEREN)
Kijk eens.
(HET SPEL VERANDEREN)
(DJ Quik)
Mag ik een Rum-cola?
Want de keef rook maakte een nikker neuriën en stikken
Blazed en dazed
Zet me op het podium en ik verander het spel op grote manieren.
Wild worden als een paard
Met genoeg momentum om de hele muthafuckin koers te veranderen
Alles wat ik nodig heb is een bemanning en een punt.
En Ik zal alleen een verklaring afleggen over een brouwsel en een joint.
Geen grap, want opgroeien vies, hongerig en Blut
Ik hoef niet vies, hongerig en Blut te zijn.
Ik heb een uitweg gevonden en jullie kunnen dat ook.
Want het is een heleboel legale shit die jullie allemaal kunnen doen
En fuck de media, ga door met steppin, Ja, ik zei het.
Waar is je pas? Wie ken je hier? Waar ga je heen?
Laat het ons alleen zien als we het slecht doen.
Als we in de modder zitten, rem ik die muthafuckin camera.
Laat ze de klere krijgen.
We gaan het spel veranderen.
(Hook-DJ Quik & James DeBarge)
Ja, laat ze weten dat we het spel niet kunnen veranderen.
(HET SPEL VERANDEREN)
Sorry dat ik boos ben, maar ik verander het spel.
(HET SPEL VERANDEREN)
Ja, en dat is de echte shit, changin het spel
(HET SPEL VERANDEREN)
Ik ben moe van de stressin, nigga changin het spel
(HET SPEL VERANDEREN)
Kan het niet aanraken, leer een les nigga, verander het spel
(HET SPEL VERANDEREN)
Stop met die muziek nigga te verneuken, verander het spel
(HET SPEL VERANDEREN)
Speel er niet mee nigga gebruik het, verander het spel
(HET SPEL VERANDEREN)
Mausberg, help me het spel te veranderen.
(HET SPEL VERANDEREN)
(Mausberg)
Shepherd Lane, Euponic
Hond, wij zijn de reaalste
Nu noemen ze ons de slechtste.
Meer geavanceerd dan die maffe nigga punchin A Lex
Na balans en opties, laat ik je zien wie de volgende is
Er is geen ruimte voor lafaards die niet kunnen rijden.
At de lul op, liet de ballen aan de zijkant
Op weg naar Neptunus, iedereen wil rollen
Als je niet loyaal bent aan het kamp, nigga hell no
We gaan het spel op vele manieren veranderen.
Dollartekens, attitudes, hond op een echte manier
Appartementen aan sky scrapers met mijn naam op het bureau
Big C-E-o, renner van de Zwarte Tek
Als Dave er niet was geweest, zou ik uitkijken.
Je nigga Johnny, sta op de hoek op zoek naar burn-out
Dat is wat het loont om dit te waarderen.
Zet een neger in positie om het hele spel te veranderen.
(Hook-Mausberg & James DeBarge)
Wat, I ' mma
(HET SPEL VERANDEREN)
Betcha 'geld I' mma
(HET SPEL VERANDEREN)
Yeah nigga, I ' mma
(HET SPEL VERANDEREN)
Ik en Quik gaan het doen.
(HET SPEL VERANDEREN)
Realisme met de fluid nigga
(HET SPEL VERANDEREN)
Kom op, jullie nigga ' s voelen het nigga
(HET SPEL VERANDEREN)
Want we gaan het tot het uiterste brengen, nikker.
(HET SPEL VERANDEREN)
Jullie gaan het voelen.
(HET SPEL VERANDEREN)
Want we gaan het tot het uiterste brengen, nikker.
(HET SPEL VERANDEREN)
Jullie gaan het voelen.
(HET SPEL VERANDEREN)
Want we gaan het tot het uiterste brengen, nikker.
(HET SPEL VERANDEREN)
Jullie gaan het voelen.
(HET SPEL VERANDEREN)
Want we gaan het tot het uiterste brengen, nikker.
(HET SPEL VERANDEREN)
Want jullie gaan het voelen.
(HET SPEL VERANDEREN)
Want we gaan het tot het uiterste
(HET SPEL VERANDEREN)
Want jullie gaan het voelen.
(HET SPEL VERANDEREN)
Want we gaan het tot het uiterste